着火

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

着火

zháo//huǒ

bốc cháy, bén lửa

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể着火

Phồn thể着火

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

着Chữ 1火Chữ 2

着部

Chữ 着Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

火部

Chữ 火Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

着

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem着Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bốc cháy, bén lửa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

sốt ruột, lo lắng

ngủ

tiếp xúc, cảm

trong mắt

nước mắt

thấp

thấp bé

xem ra, dường như

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 着 · 火

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

着急zháo//jísốt ruột, lo lắng 接着jiēzhetiếp, tiếp theo, tiếp tục 睡着shuìzháongủ 着三不着两zháo sān bù zháo liǎngđãng trí; không suy nghĩ 着力zhuó lìdồn sức vào việc gì; nỗ lực rất nhiều 着劲zhuó jìndồn sức vào việc gì đó; cố gắng rất nhiều 着劲儿zhuó jìn rdồn sức vào việc gì đó; cố gắng rất nhiều 着呢zhe neđặt cuối câu để chỉ mức độ mạnh; khá; tương đối 着地zháo dìhạ cánh; chạm đất; cũng đọc là [zhuo2 di4]着墨zhuó mòmiêu tả (trong văn viết, bôi mực)着实zhuó shíthật sự; quả thật; nghiêm trọng; khắc nghiệt 着床zhuó chuángnằm xuống giường; (sinh lý) sự làm tổ (phôi bám vào niêm mạc tử cung); (ấu trùng hàu)…