万岁 là gì? Nghĩa của từ 万岁 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

万岁 thường mang nghĩa “Vạn tuế (nhà vua, cách mạng, v.v.)!”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiSố từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 万岁, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

万Chữ 1岁Chữ 2

万部

Chữ 万Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

岁部

Chữ 岁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

万

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem万Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

Vạn tuế (nhà vua, cách mạng, v.v.)!
Bệ hạ
Hoàng thượng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Số từ

Biểu thị số lượng, thứ tự hoặc con số trong phép đếm.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước lượng từ và danh từ.
Khi biểu thị thứ tự thường kết hợp với 第.
Cách đọc có thể thay đổi trong ngày tháng, số điện thoại và số lớn.

Mẫu dùng

từ + lượng từ + danh từ第 + từ + lượng từ/danh từ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 万岁 là gì?

Tháng TưVạn tuế (nhà vua, cách mạng, v.v.)!thế hệbộ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

万荣县Wàn róng xiàn

huyện Vạn Vinh ở Vận Thành 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

万荣Wàn róng

huyện Vạn Vinh ở Vận Thành 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây; thị trấn Vạn Vinh hoặc Vạn Jung ở huyện Hoa Liên…

万泉河Wàn quán Hé

Sông Vạn Quyền, Hải Nam

万洋山Wàn yáng shān

Núi Vạn Dương giữa Giang Tây và Hồ Nam

万源Wàn yuán

Vạn Nguyên, thành phố cấp huyện ở Đạt Châu 達州|达州[Da2 zhou1], Tứ Xuyên

万源市Wàn yuán shì

Vạn Nguyên, thành phố cấp huyện ở Đạt Châu 達州|达州[Da2 zhou1], Tứ Xuyên

万历Wàn lì

niên hiệu của hoàng đế Minh (1573-1619)

万物wàn wù

vạn vật; tất cả những gì tồn tại

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 万 · 岁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

万一wànyīnhỡ đâu 千万qiān wànNhất định, tuyệt đối 万俟Mò qíhọ hai chữ [Mo4 qi2]万丈wàn zhàngnghĩa đen mười ngàn trượng; nghĩa bóng cực kỳ cao hoặc sâu; cao vút; không đáy 万丈光芒wàn zhàng guāng mánghào quang vô tận; rực rỡ 万丈高楼平地起wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐtoà nhà cao vạn trượng xây từ mặt đất (thành ngữ); cây lớn mọc từ hạt nhỏ 万不得已wàn bù dé yǐchỉ khi tuyệt đối cần thiết (thành ngữ); phương án cuối cùng 万世wàn shìmuôn đời 万世师表wàn shì shī biǎongười thầy mẫu mực của mọi thời đại (thành ngữ); tấm gương vĩnh cửu; chỉ Khổng Tử…万丹Wàn dānthị trấn Wantan ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan 万丹乡Wàn dān xiāngthị trấn Wantan ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan 岁不我与suì bù wǒ yǔThời gian không đợi người (thành ngữ)