艰苦朴素

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

艰苦朴素

jiān kǔ pǔ sù

cuộc sống giản dị, chăm chỉ (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể艰苦朴素

Phồn thể艱苦樸素

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

艰Chữ 1苦Chữ 2朴Chữ 3素Chữ 4

艰部

Chữ 艰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

苦部

Chữ 苦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

朴部

Chữ 朴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

素部

Chữ 素Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

艰

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem艰Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

cuộc sống giản dị, chăm chỉ (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

举手投足jǔ shǒu tóu zú

mỗi cử chỉ động tác (thành ngữ); dáng vẻ; cử chỉ

艰深晦涩jiān shēn huì sè

thâm sâu khó lường (thành ngữ)

艰难险阻jiān nán xiǎn zǔ

nguy hiểm và khó khăn vô kể (thành ngữ)

旧调重弹jiù diào chóng tán

lặp lại điệp khúc cũ (thành ngữ); bảo thủ, không sáng tạo và đã bị gạt bỏ; không ngừng nói đi nói lại chuyện…

旧病复发jiù bìng fù fā

bệnh cũ tái phát (thành ngữ); tái phát; bóng gió lặp lại lỗi lầm cũ; vấn đề cũ lại xuất hiện

旧愁新恨jiù chóu xīn hèn

nỗi sầu cũ thêm hận mới (thành ngữ); khổ vì vấn đề cũ và mới

旧地重游jiù dì chóng yóu

thăm lại chốn xưa (thành ngữ); con đường ký ức

举足轻重jǔ zú qīng zhòng

đóng vai trò quan trọng (thành ngữ); có ảnh hưởng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 艰 · 苦 · 朴 · 素

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

艰巨jiān jùkhó khăn gian khổ; (nhiệm vụ) kinh khủng; rất khó khăn; nghiêm trọng 艰巨性jiān jù xìngtính chất khó khăn; tính nghiêm trọng; sự khó khăn 艰深jiān shēnthâm sâu; phức tạp 艰深晦涩jiān shēn huì sèthâm sâu khó lường (thành ngữ)艰苦jiān kǔkhó khăn; vất vả; gian khổ 艰苦奋斗jiān kǔ fèn dòuphấn đấu gian khổ 艰辛jiān xīngian khổ; khó khăn; nhọc nhằn 艰险jiān xiǎnkhó khăn và nguy hiểm; gian nan và hiểm nguy 艰难jiān nánkhó khăn; gian nan; thử thách 艰难险阻jiān nán xiǎn zǔnguy hiểm và khó khăn vô kể (thành ngữ)痛苦tòngkǔđau khổ 苦不唧kǔ bu jīhơi đắng