旧瓶装新酒舊瓶裝新酒
旧瓶装新酒 là gì?
旧瓶装新酒 [jiù píng zhuāng xīn jiǔ] có nghĩa là nghĩa đen: rượu mới trong bình cũ; nghĩa bóng: khái niệm mới trong khuôn khổ cũ; (mượn từ điển tích Matthew 9:17, nhưng nghĩa bóng thì ngược lại).
Cụm từTiêu chuẩn
Nghĩa của từ 旧瓶装新酒 trong tiếng Việt
- nghĩa đen: rượu mới trong bình cũ
- nghĩa bóng: khái niệm mới trong khuôn khổ cũ
- (mượn từ điển tích Matthew 9:17, nhưng nghĩa bóng thì ngược lại)
Cách đọc và ghi nhớ 旧瓶装新酒
旧瓶装新酒 được đọc là jiù píng zhuāng xīn jiǔ, gồm 5 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: rượu mới trong bình cũ; nghĩa bóng: khái niệm mới trong khuôn khổ cũ; (mượn từ điển tích Matthew 9:17, nhưng nghĩa bóng thì ngược lại)”.
Cập nhật nội dung gần nhất: .