Trang chủ›Từ điển Trung Việt›旧梦

旧梦舊夢

jiù mèng

旧梦 là gì?

旧梦 [jiù mèng] có nghĩa là những giấc mơ cũ.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 旧梦 trong tiếng Việt

những giấc mơ cũ

Cách đọc và ghi nhớ 旧梦

旧梦 được đọc là jiù mèng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “những giấc mơ cũ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 旧梦

Chữ phồn thể: 舊夢

Pinyin: jiù mèng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước旧址jiù zhǐ Mục từ sau →旧大陆jiù dà lù

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

旧址jiù zhǐ

旧址 là gì? địa điểm cũ; vị trí cũ

旧大陆jiù dà lù

旧大陆 là gì? Cựu Thế Giới; châu Âu và châu Á đối lập với Tân Thế Giới 新大陸|新大陆[xin1 da4 lu4] hoặc châu Mỹ

旧好jiù hǎo

旧好 là gì? tình bạn cũ

旧地jiù dì

旧地 là gì? nơi quen thuộc ngày xưa; chốn xưa cũ

旧字体jiù zì tǐ

旧字体 là gì? kyujitai, kiểu chữ Nhật truyền thống sử dụng trước năm 1946

旧国jiù guó

旧国 là gì? kinh đô cũ

旧学jiù xué

旧学 là gì? học thuật cũ; giáo lý truyền thống Trung Quốc trái ngược với tài liệu từ phương Tây

旧唐书Jiù Táng shū

旧唐书 là gì? Cựu Đường Thư, bộ sử thứ mười sáu trong Nhị Thập Tứ Sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Lưu Hút 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] năm…

旧宅jiù zhái

旧宅 là gì? nơi ở trước đây

旧名jiù míng

旧名 là gì? tên cũ

旧家jiù jiā

旧家 là gì? gia đình nổi tiếng ngày xưa

旧友jiù yǒu

旧友 là gì? bạn cũ

旧居jiù jū

旧居 là gì? nơi ở cũ; nhà trước đây

旧前jiù qián

旧前 là gì? trong quá khứ; trước đây

旧年jiù nián

旧年 là gì? năm ngoái; Tết Nguyên Đán (tức năm mới theo lịch cũ)

旧制jiù zhì

旧制 là gì? hệ thống cũ; đơn vị đo lường thời trước