Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
脱节脫節

tuō jié

脱节 là gì?

脱节 [tuō jié] có nghĩa là rời ra.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 脱节 trong tiếng Việt

rời ra

Cách đọc và ghi nhớ 脱节

脱节 được đọc là tuō jié, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “rời ra”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

脱窗tuō chuāng

脱窗 là gì? lé (Đài Loan) (từ tiếng Đài Loan 挩窗, phát âm Tai-lo [thuah-thang])

脱粒tuō lì

脱粒 là gì? đập lúa

脱空汉tuō kōng hàn

脱空汉 là gì? kẻ nói dối

脱粒机tuō lì jī

脱粒机 là gì? máy đập lúa

脱空tuō kōng

脱空 là gì? thất bại; không thành; kế hoạch, hy vọng thất bại; nói dối

脱粟tuō sù

脱粟 là gì? hạt thóc (sau khi đập và sàng)

脱线tuō xiàn

脱线 là gì? trật đường ray; xe lửa trật bánh; trật bánh

脱稿tuō gǎo

脱稿 là gì? hoàn thành bản thảo; đưa ra bản thảo

脱羽tuō yǔ

脱羽 là gì? rụng lông; thay lông (của chim)

脱盲tuō máng

脱盲 là gì? biết chữ; thoát khỏi mù chữ

脱肛tuō gāng

脱肛 là gì? sa trực tràng

脱皮掉肉tuō pí diào ròu

脱皮掉肉 là gì? nghĩa đen: rụng da, rơi thịt; làm việc chăm chỉ nhất có thể; làm việc kiệt sức

脱胎tuō tāi

脱胎 là gì? được sinh ra; (nghĩa bóng) phát triển từ cái gì khác (về ý tưởng, câu chuyện, hệ thống chính trị, v.v.); (nghĩa bóng) thoát xác…

脱皮tuō pí

脱皮 là gì? lột da; bong tróc; bị thương nặng (nghĩa bóng)

脱胎成仙tuō tāi chéng xiān

脱胎成仙 là gì? tái sinh thành tiên

脱肛tuō gāng

脱肛 là gì? biến thể của 脫肛|脱肛[tuo1 gang1]