Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
老奸巨滑

lǎo jiān jù huá

老奸巨滑 là gì?

老奸巨滑 [lǎo jiān jù huá] có nghĩa là biến thể của 老奸巨猾[lao3 jian1 ju4 hua2].

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 老奸巨滑 trong tiếng Việt

biến thể của 老奸巨猾[lao3 jian1 ju4 hua2]

Cách đọc và ghi nhớ 老奸巨滑

老奸巨滑 được đọc là lǎo jiān jù huá, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “biến thể của 老奸巨猾[lao3 jian1 ju4 hua2]”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

老奶奶lǎo nǎi nai

老奶奶 là gì? (thân mật) bà của cha; cụ nội; cách xưng hô kính trọng đối với phụ nữ lớn tuổi

老奸巨猾lǎo jiān jù huá

老奸巨猾 là gì? giảo hoạt; xảo quyệt; già đời cáo già

老套子lǎo tào zi

老套子 là gì? phương pháp cũ; thói quen cũ

老好人lǎo hǎo rén

老好人 là gì? người luôn cố gắng không làm phật lòng ai

老套lǎo tào

老套 là gì? sáo mòn; cũ rích (cụm từ, v.v.); câu chuyện cũ rích; phong cách rập khuôn

老姥lǎo mǔ

老姥 là gì? bà già; (cách xưng hô của bà lão) tôi

老夫lǎo fū

老夫 là gì? ta (cách nói của người đàn ông già)

老娘lǎo niáng

老娘 là gì? mẹ già của tôi; tôi, bà già này; bà xã của tôi (thông tục); bà ngoại; bà đỡ

老太爷lǎo tài yé

老太爷 là gì? ông lão (tôn kính); cha kính yêu

老太婆lǎo tài pó

老太婆 là gì? bà già (đôi khi khinh miệt)

老太太lǎo tài tai

老太太 là gì? bà lão (tôn kính); mẹ kính yêu; LT:位[wei4]

老妇人lǎo fù rén

老妇人 là gì? bà già

老太公lǎo tài gōng

老太公 là gì? cụ ông (phương ngữ, cách gọi tôn trọng)

老妈lǎo mā

老妈 là gì? mẹ; má

老太lǎo tài

老太 là gì? bà lão

老妈子lǎo mā zi

老妈子 là gì? người hầu gái lớn tuổi