Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
翻脸翻臉

fān liǎn

翻脸 là gì?

翻脸 [fān liǎn] có nghĩa là trở mặt với ai đó; trở nên thù địch.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 翻脸 trong tiếng Việt

  1. trở mặt với ai đó
  2. trở nên thù địch

Cách đọc và ghi nhớ 翻脸

翻脸 được đọc là fān liǎn, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “trở mặt với ai đó; trở nên thù địch”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

翻耕fān gēng

翻耕 là gì? cày; xới đất

翻脸不认人fān liǎn bù rèn rén

翻脸不认人 là gì? trở mặt với ai đó và trở nên thù địch

翻老账fān lǎo zhàng

翻老账 là gì? lật lại sổ sách cũ; nghĩa bóng: khơi lại mâu thuẫn cũ; mở lại vết thương cũ

翻旧账fān jiù zhàng

翻旧账 là gì? xem lại sổ sách cũ; nghĩa bóng: khơi lại chuyện cãi nhau cũ; khơi lại vết thương cũ

翻船fān chuán

翻船 là gì? bị lật thuyền; (nghĩa bóng) gặp thất bại hoặc thua cuộc

翻糖fān táng

翻糖 là gì? fondant (từ mượn)

翻盖fān gài

翻盖 là gì? nắp gập (điện thoại di động, túi xách, v.v.); xây dựng lại; cải tạo

翻覆fān fù

翻覆 là gì? lật đổ (xe cộ); bị lật; lật ngược; thay đổi hoàn toàn

翻篇儿fān piān r

翻篇儿 là gì? lật trang; (nghĩa bóng) bắt đầu lại từ đầu

翻译fān yì

翻译 là gì? dịch; phiên dịch; biên dịch viên; phiên dịch viên; bản dịch; việc phiên dịch; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

翻译家fān yì jiā

翻译家 là gì? người dịch (văn bản)

翻译者fān yì zhě

翻译者 là gì? người dịch; phiên dịch viên

翻筋斗fān jīn dǒu

翻筋斗 là gì? nhào lộn; làm một cú lộn nhào

翻越fān yuè

翻越 là gì? vượt qua; vượt lên; vượt qua chướng ngại

翻跟斗fān gēn dǒu

翻跟斗 là gì? nhào lộn

翻石鹬fān shí yù

翻石鹬 là gì? (loài chim ở Trung Quốc) chim choi choi đá (Arenaria interpres)