翳

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

翳

yì

màn lông; che; phủ bóng; đục thủy tinh thể

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể翳

Phồn thể翳

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

翳Chữ 1

翳部

Chữ 翳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

翳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem翳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

màn lông
che
phủ bóng
đục thủy tinh thể

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

翼yì

cánh; khu vực xung quanh hồng tâm; hỗ trợ; một trong 28 chòm sao của thiên văn học Trung Quốc; biến thể cũ…

羽yǔ

lông vũ; nốt thứ năm trong ngũ âm

翌yì

sáng; ngày mai

翊yì

hỗ trợ; sẵn sàng bay; tôn kính

羿Yì

họ [Yi4]; tên một xạ thủ huyền thoại (còn gọi là Hậu Nghệ 后羿[Hou4 Yi4])

耀yào

rực rỡ; vinh quang

羱yuán

dê hoang sừng lớn

羭yú

cừu đực màu đen

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 翳

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

翳眼yì yǎnđục thủy tinh thể 白翳bái yìđục giác mạc (trong y học cổ truyền Trung Quốc); đục thủy tinh thể