Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
罪恶滔天罪惡滔天

zuì è tāo tiān

罪恶滔天 là gì?

罪恶滔天 [zuì è tāo tiān] có nghĩa là (thành ngữ) phạm tội ác tày trời.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 罪恶滔天 trong tiếng Việt

(thành ngữ) phạm tội ác tày trời

Cách đọc và ghi nhớ 罪恶滔天

罪恶滔天 được đọc là zuì è tāo tiān, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) phạm tội ác tày trời”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾 là gì? tự mâu thuẫn

✓ Đã duyệt
罪有应得zuì yǒu yīng dé

罪有应得 là gì? có tội và đáng bị trừng phạt (thành ngữ); hình phạt hoàn toàn thích đáng; hình phạt phù hợp với tội

罪大恶极zuì dà è jí

罪大恶极 là gì? phạm tội ác tày trời (thành ngữ); đáng trách

罪魁祸首zuì kuí huò shǒu

罪魁祸首 là gì? tên tội phạm cầm đầu, kẻ phạm tội chính (thành ngữ); thủ phạm chính; nghĩa bóng: nguyên nhân chính của một thảm họa

置之不问zhì zhī bù wèn

置之不问 là gì? làm ngơ không quan tâm (thành ngữ)

置之不理zhì zhī bù lǐ

置之不理 là gì? không đếm xỉa tới (thành ngữ); phớt lờ; bỏ qua một bên

置之死地zhì zhī sǐ dì

置之死地 là gì? đưa ai vào chỗ chết; đối mặt với nguy hiểm chết người; không cho ai đường lui; dựa lưng vào tường; đối mặt với tử thần; một phần…

置之死地而后生zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng

置之死地而后生 là gì? đưa ai vào cảnh tử địa và anh ta sẽ chiến đấu để sống (thành ngữ dựa trên "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])…

置若罔闻zhì ruò wǎng wén

置若罔闻 là gì? làm ngơ như không nghe thấy (thành ngữ); giả vờ không nghe

置诸高阁zhì zhū gāo gé

置诸高阁 là gì? nghĩa đen: đặt lên kệ cao; không chú ý đến (thành ngữ)

织当访婢zhī dāng fǎng bì

织当访婢 là gì? nếu là dệt vải, hỏi người hầu (thành ngữ); khi xử lý vấn đề, hãy hỏi ý kiến chuyên gia phù hợp

总角之好zǒng jiǎo zhī hǎo

总角之好 là gì? bạn thời thơ ấu (thành ngữ)

总角之交zǒng jiǎo zhī jiāo

总角之交 là gì? bạn thời thơ ấu (thành ngữ)

纵横交错zòng héng jiāo cuò

纵横交错 là gì? đan chéo (thành ngữ)

终而复始zhōng ér fù shǐ

终而复始 là gì? nghĩa đen: kết thúc rồi bắt đầu (thành ngữ); vòng lặp hoàn chỉnh

终成泡影zhōng chéng pào yǐng

终成泡影 là gì? (thành ngữ) trở thành hư không