纤夫縴夫

qiàn fū

纤夫 là gì?

纤夫 [qiàn fū] có nghĩa là người kéo thuyền (phu kéo thuyền).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 纤夫 trong tiếng Việt

người kéo thuyền (phu kéo thuyền)

Cách đọc và ghi nhớ 纤夫

纤夫 được đọc là qiàn fū, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “người kéo thuyền (phu kéo thuyền)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 纤夫

Chữ phồn thể: 縴夫

Pinyin: qiàn fū

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước纤qiàn Mục từ sau →纤道qiàn dào

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

纤道qiàn dào

纤道 là gì? đường kéo thuyền (dọc theo kênh)

缱绻qiǎn quǎn

缱绻 là gì? yêu nhau không rời

缺一不可quē yī bù kě

缺一不可 là gì? không thể thiếu một cái nào; không thể thiếu cái nào

缺乏quē fá

缺乏 là gì? thiếu; không đủ

缺乏症quē fá zhèng

缺乏症 là gì? thiếu hụt lâm sàng

缺位quē wèi

缺位 là gì? (của một vị trí) bị bỏ trống; vị trí trống; chỗ trống; (quy định, dịch vụ v.v.) không đạt yêu cầu; không hiệu quả

缺勤quē qín

缺勤 là gì? vắng mặt ở nơi làm việc hoặc trường học

缺口quē kǒu

缺口 là gì? mẻ; vết mẻ; khoảng trống; thâm hụt

缺嘴quē zuǐ

缺嘴 là gì? sứt môi

缺失quē shī

缺失 là gì? thiếu; sự thiếu hụt; khuyết điểm; lỗi; khiếm khuyết; bị thiếu; thiếu

缺少quē shǎo

缺少 là gì? thiếu; sự thiếu hụt; thâm hụt; bị thiếu (hụt)

缺席quē xí

缺席 là gì? vắng mặt

缺德quē dé

缺德 là gì? đê tiện; độc ác; đáng chê trách; vô nguyên tắc

缺德事quē dé shì

缺德事 là gì? hành động sai trái; hành vi vô đạo đức; việc làm xấu; cố tình làm sai

缺德鬼quē dé guǐ

缺德鬼 là gì? kẻ phiền toái; người độc ác, tâm địa xấu xa

缺心少肺quē xīn shǎo fèi

缺心少肺 là gì? ngu dốt; ngốc nghếch