Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
竭尽全力竭盡全力

jié jìn quán lì

竭尽全力 là gì?

竭尽全力 [jié jìn quán lì] có nghĩa là không tiếc công sức (thành ngữ); làm hết sức mình.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 竭尽全力 trong tiếng Việt

  1. không tiếc công sức (thành ngữ)
  2. làm hết sức mình

Cách đọc và ghi nhớ 竭尽全力

竭尽全力 được đọc là jié jìn quán lì, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “không tiếc công sức (thành ngữ); làm hết sức mình”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

井底之蛙jǐng dǐ zhī wā

井底之蛙 là gì? ếch ngồi đáy giếng

✓ Đã duyệt
竭泽而渔jié zé ér yú

竭泽而渔 là gì? nghĩa đen: tát cạn ao để bắt cá (thành ngữ); nghĩa bóng: giết ngỗng đẻ trứng vàng

筋疲力尽jīn pí lì jìn

筋疲力尽 là gì? cơ thể mệt mỏi, kiệt sức (thành ngữ); cực kỳ mệt mỏi; kiệt quệ

究其根源jiū qí gēn yuán

究其根源 là gì? truy tìm nguồn gốc (thành ngữ)

积非成是jī fēi chéng shì

积非成是 là gì? sai lầm lặp đi lặp lại thành đúng (thành ngữ); một lời nói dối hoặc lỗi sai kéo dài có thể được cho là sự thật

积金累玉jī jīn lěi yù

积金累玉 là gì? tích lũy vàng ngọc (thành ngữ); thịnh vượng

积重难返jī zhòng nán fǎn

积重难返 là gì? thói quen ăn sâu khó thay đổi (thành ngữ); thói quen xấu khó bỏ

积习难改jī xí nán gǎi

积习难改 là gì? thói quen cũ khó thay đổi (thành ngữ)

积于忽微jī yú hū wēi

积于忽微 là gì? tích tụ từ số lượng nhỏ (thành ngữ)

积恶余殃jī è yú yāng

积恶余殃 là gì? Gieo gió gặt bão (thành ngữ)

节上生枝jié shàng shēng zhī

节上生枝 là gì? trên nút mọc cành mới (thành ngữ); nghĩa là vấn đề phụ tiếp tục phát sinh

积年累月jī nián lěi yuè

积年累月 là gì? năm này qua năm khác (thành ngữ); (qua) nhiều năm

积少成多jī shǎo chéng duō

积少成多 là gì? (thành ngữ) nhiều thứ nhỏ tích lại thành cái lớn; góp gió thành bão

节外生枝jié wài shēng zhī

节外生枝 là gì? (thành ngữ) phát sinh vấn đề mới một cách bất ngờ

积土成山jī tǔ chéng shān

积土成山 là gì? chất đất thành núi (thành ngữ); ý chỉ thành công là sự tích lũy của nhiều hành động nhỏ

积劳成疾jī láo chéng jí

积劳成疾 là gì? làm việc quá sức dẫn đến bệnh tật (thành ngữ); bị ốm do làm việc liên tục