秘书

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

秘书

mìshū

thư kí, bí thư

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể秘书

Phồn thể秘书

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

秘Chữ 1书Chữ 2

秘部

Chữ 秘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

书部

Chữ 书Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

秘

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem秘Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thư kí, bí thư

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

bí mật

chủng loại, loại

trồng trọt

tích lũy

tán thưởng, khen ngợi

秋季qiūjì

mùa thu

移yí

di, dịch

移动yídòng

di động, chuyển rời, di chuyển

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 秘 · 书

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

秘密mìmìbí mật 神秘shénmìthần bí, huyền bí 秘传mì chuántruyền lại kiến thức bí mật qua các thế hệ trong trường phái hoặc gia đình, v.v 秘方mì fāngcông thức bí mật 秘本mì běnquyển sách quý hiếm 秘结mì jiétáo bón 秘而不宣mì ér bù xuāngiữ kín thông tin; giữ bí mật điều gì đó 秘藏mì cángcất giấu; kho báu; kho tàng 秘密会社mì mì huì shèmột hội kín 秘密活动mì mì huó dònghoạt động bí mật; chiến dịch bí mật 秘密警察mì mì jǐng chácảnh sát mật 书店shūdiàncửa hàng sách, nhà sách