Trang chủ›Từ điển Trung Việt›私办

私办私辦

sī bàn

私办 là gì?

私办 [sī bàn] có nghĩa là tư nhân điều hành.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 私办 trong tiếng Việt

tư nhân điều hành

Cách đọc và ghi nhớ 私办

私办 được đọc là sī bàn, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “tư nhân điều hành”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 私办

Chữ phồn thể: 私辦

Pinyin: sī bàn

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước私卖sī mài Mục từ sau →私通sī tōng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

私卖sī mài

私卖 là gì? bán lậu; buôn lậu; bán riêng

私通sī tōng

私通 là gì? có quan hệ bí mật; liên lạc ngầm (với địch, v.v.); quan hệ tình ái bất chính; ngoại tình

私运sī yùn

私运 là gì? buôn lậu

私语sī yǔ

私语 là gì? bàn tán thì thầm; cuộc trò chuyện thì thầm

私酿sī niàng

私酿 là gì? nấu rượu lậu

私讯sī xùn

私讯 là gì? (Đài Loan) tin nhắn riêng; gửi tin nhắn riêng

私闯sī chuǎng

私闯 là gì? xâm nhập không phép; xâm phạm vào

私行sī xíng

私行 là gì? đi công việc riêng; hành động không có sự phê duyệt chính thức; vi hành; hành động vì lợi ích cá nhân

私盐sī yán

私盐 là gì? muối buôn lậu (không nộp thuế muối)

私处sī chù

私处 là gì? bộ phận kín; bộ phận sinh dục

私藏sī cáng

私藏 là gì? giữ kín; giữ làm của riêng; kho bí mật; dấu trữ

私自sī zì

私自 là gì? riêng tư; cá nhân; bí mật; không được phê duyệt rõ ràng

私聊sī liáo

私聊 là gì? (tin học) trò chuyện riêng tư; chat riêng

私立学校sī lì xué xiào

私立学校 là gì? trường tư thục

私立sī lì

私立 là gì? tư nhân (công ty, trường học, v.v.)

私秘sī mì

私秘 là gì? xem 私密[si1 mi4]