神雕侠侣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

神雕侠侣

Shén diāo Xiá lǚ

"Thần điêu đại hiệp" (tiểu thuyết võ hiệp 1959-61 của Kim Dung 金庸[Jin1 Yong1])

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể神雕侠侣

Phồn thể神鵰俠侶

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

神Chữ 1雕Chữ 2侠Chữ 3侣Chữ 4

神部

Chữ 神Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

雕部

Chữ 雕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

侠部

Chữ 侠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

侣部

Chữ 侣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

神

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem神Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

"Thần điêu đại hiệp" (tiểu thuyết võ hiệp 1959-61 của Kim Dung 金庸[Jin1 Yong1])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

神魔小说shén mó xiǎo shuō

tiểu thuyết siêu nhiên; tiểu thuyết về ma quỷ và yêu quái

神魂shén hún

tâm trí; trạng thái tinh thần (thường bất thường)

神体shén tǐ

Bản thể của Thần

神髓shén suǐ

nghĩa đen: tinh thần và tuỷ; bản chất cốt lõi

神灵shén líng

thần; thần linh; ma; quỷ hay các thực thể huyền bí nói chung

神采shén cǎi

biểu cảm; tinh thần; sức sống

神道教Shén dào jiào

Thần đạo

神道Shén dào

Thần đạo (tôn giáo Nhật Bản)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 神 · 雕 · 侠 · 侣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

神秘shénmìthần bí, huyền bí 神话shénhuàthần thoại 精神jīngshéntinh thần, nghị lực, sinh lực; sức sống, có tinh thần 神不守舍shén bù shǒu shèmơ màng; phân tâm; bồn chồn 神不知鬼不觉shén bù zhī guǐ bù juétuyệt mật; kín đáo 神乎其技shén hū qí jì(thành ngữ) xuất sắc; cực kỳ khéo léo; tài hoa 神交shén jiāotri kỷ; tâm giao chưa từng gặp; giao cảm với nhau 神人shén rénThần; vị thần 神仙shén xiānTiên trong Đạo giáo; thực thể siêu nhiên; (trong tiểu thuyết hiện đại) tiên, yêu tinh…神似shén sìgiống về thần thái và tinh thần; có nét giống đáng chú ý 神位shén wèibài vị linh thiêng; bài vị tổ tiên 神佛Shén FóThần và Phật