Trang chủ›Từ điển Trung Việt›你们

你们你們

nǐ men

你们 là gì?

你们 [nǐ men] có nghĩa là các bạn (số nhiều).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 你们 trong tiếng Việt

các bạn (số nhiều)

Cách đọc và ghi nhớ 你们

你们 được đọc là nǐ men, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “các bạn (số nhiều)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 你们

Chữ phồn thể: 你們

Pinyin: nǐ men

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước你个头nǐ ge tóu Mục từ sau →你好nǐ hǎo

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

你好nǐ hǎo

你好 là gì? xin chào; chào

你妈nǐ mā

你妈 là gì? (thán từ) mẹ mày; (nhấn mạnh) chết tiệt

你情我愿nǐ qíng wǒ yuàn

你情我愿 là gì? cả hai đều sẵn lòng; tự nguyện cả đôi bên

你我nǐ wǒ

你我 là gì? bạn và tôi; mọi người; tất cả chúng ta (trong xã hội); chúng ta (nói chung)

你看着办吧nǐ kàn zhe bàn ba

你看着办吧 là gì? Bạn tự tìm cách giải quyết đi.; Làm theo ý bạn

你真行nǐ zhēn xíng

你真行 là gì? bạn giỏi thật (thường là biểu hiện mỉa mai khi bực tức, nhưng cũng có thể biểu hiện sự tán thưởng)

你等nǐ děng

你等 là gì? tất cả các bạn (cổ)

你追我赶nǐ zhuī wǒ gǎn

你追我赶 là gì? hơn thua thân thiện; cố gắng bắt kịp

倪匡Ní Kuāng

倪匡 là gì? Ni Kuang (1935-), tiểu thuyết gia và nhà biên kịch Trung Quốc

倪嗣冲Ní Sì chōng

倪嗣冲 là gì? Ni Sichong (1868-1924), tướng liên hệ chặt chẽ với Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] trong nỗ lực không thành công lập đế…

倪柝声Ní Tuò shēng

倪柝声 là gì? Ni Tuosheng hay Watchman Nee (1903-1972), nhà lãnh đạo Cơ đốc giáo có ảnh hưởng của Trung Quốc

倪桂珍Ní Guì zhēn

倪桂珍 là gì? Ni Guizhen hay Ni Kwei-Tseng (1869 - 1931), mẹ của Tống Ái Linh 宋藹齡|宋蔼龄[Song4 Ai3 ling2], Tống Khánh Linh 宋慶齡|宋庆龄[Song4 Qing4…

傩戏nuó xì

傩戏 là gì? hí kịch địa phương An Huy

傩神nuó shén

傩神 là gì? vị thần trừ tà; thần xua đuổi dịch bệnh và tà ma

乃至nǎi zhì

乃至 là gì? và thậm chí; đi đến mức

乃尔nǎi ěr

乃尔 là gì? như vậy; như thế