登峰造极

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

登峰造极

dēng fēng zào jí

đạt đến đỉnh cao (trong kỹ năng kỹ thuật hoặc thành tựu học thuật)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể登峰造极

Phồn thể登峰造極

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

登Chữ 1峰Chữ 2造Chữ 3极Chữ 4

登部

Chữ 登Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

峰部

Chữ 峰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

造部

Chữ 造Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

极部

Chữ 极Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

登

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem登Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đạt đến đỉnh cao (trong kỹ năng kỹ thuật hoặc thành tựu học thuật)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

登峰dēng fēng

leo núi; chinh phục đỉnh núi; môn leo núi; môn thể thao leo núi

登封市Dēng fēng shì

Đăng Phong, thành phố cấp huyện ở Trịnh Châu 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Hà Nam

登封Dēng fēng

Đăng Phong, thành phố cấp huyện ở Trịnh Châu 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Hà Nam

登岸dēng àn

lên bờ; rời khỏi tàu

登广告dēng guǎng gào

đăng quảng cáo

登山车dēng shān chē

xe đạp địa hình (Đài Loan)

登徒子Dēng tú Zǐ

Đăng Đồ Tử, nhân vật dâm đãng nổi tiếng; kẻ lăng nhăng; kẻ mê gái

登山扣dēng shān kòu

móc leo núi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 登 · 峰 · 造 · 极

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

登山dēng//shānleo núi 登录dēnglùđăng nhập 登记dēng//jìđăng kí 登上dēng shàngleo lên; trèo lên; lên 登仙dēng xiānthành tiên; thăng tiến lớn; chết 登入dēng rùđăng nhập (vào máy tính); nhập (dữ liệu)登出dēng chūđăng xuất (máy tính); xuất bản; được xuất bản; xuất hiện (trên báo chí, v.v.)登出来dēng chū láixuất bản; xuất hiện (trên ấn phẩm)登基dēng jīlên ngôi 登堂入室dēng táng rù shìnghĩa đen: từ phòng ngoài, vào phòng trong (thành ngữ); nghĩa bóng: lên cấp độ tiếp…登报dēng bàođăng báo 登场dēng chǎnglên sân khấu; nghĩa bóng: xuất hiện trên hiện trường; dùng trong quảng cáo để chỉ sản…