痒痒

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

痒痒

yǎng yang

ngứa; bị nhột

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể痒痒

Phồn thể癢癢

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

痒Chữ 1

痒部

Chữ 痒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

痒

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem痒Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

ngứa
bị nhột

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

痒痒挠yǎng yang náo

dụng cụ cào lưng (làm từ tre, v.v.)

癔病yì bìng

chứng cuồng loạn

瘾君子yǐn jūn zǐ

người hút thuốc phiện; người nghiện ma túy; người nghiện thuốc lá

瘾头yǐn tóu

cơn thèm nghiện; nghiện ngập

愈复yù fù

hồi phục (sau bệnh)

瘾头儿yǐn tóu r

biến thể er hoá của 癮頭|瘾头[yin3 tou2]

愈合yù hé

(vết thương) lành lại

瘐死yǔ sǐ

chết vì đói hoặc bệnh (tù nhân)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 痒

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

痒痒挠yǎng yang náodụng cụ cào lưng (làm từ tre, v.v.)七年之痒qī nián zhī yǎngcơn ngứa bảy năm 不痛不痒bù tòng bù yǎngnghĩa đen: không đau, không ngứa (thành ngữ); có gì đó không ổn, nhưng không rõ là gì…不知痛痒bù zhī tòng yǎngtê liệt; không cảm xúc; thờ ơ; không quan trọng 不关痛痒bù guān tòng yǎngkhông quan trọng; không ảnh hưởng 心里痒痒xīn lǐ yǎng yang(thành ngữ) cảm thấy rất muốn (làm gì đó)怕痒pà yǎngnhột 手痒shǒu yǎng(nghĩa bóng) ngứa ngáy (muốn làm gì đó)技痒jì yǎngngứa ngáy muốn thể hiện kỹ năng 抓痒zhuā yǎnggãi ngứa