Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
一条绳上的蚂蚱一條繩上的螞蚱

yī tiáo shéng shàng de mà zha

一条绳上的蚂蚱 là gì?

一条绳上的蚂蚱 [yī tiáo shéng shàng de mà zha] có nghĩa là nghĩa đen: châu chấu buộc cùng một sợi dây (thành ngữ); nghĩa bóng: người cùng hội cùng thuyền trong hoàn cảnh tốt hay xấu; người cùng thành công hoặc thất bại với nhau.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 一条绳上的蚂蚱 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: châu chấu buộc cùng một sợi dây (thành ngữ)
  2. nghĩa bóng: người cùng hội cùng thuyền trong hoàn cảnh tốt hay xấu
  3. người cùng thành công hoặc thất bại với nhau

Cách đọc và ghi nhớ 一条绳上的蚂蚱

一条绳上的蚂蚱 được đọc là yī tiáo shéng shàng de mà zha, gồm 7 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: châu chấu buộc cùng một sợi dây (thành ngữ); nghĩa bóng: người cùng hội cùng thuyền trong hoàn cảnh tốt hay xấu; người cùng thành công hoặc thất bại với nhau”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan