Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
无远弗届無遠弗屆

wú yuǎn fú jiè

无远弗届 là gì?

无远弗届 [wú yuǎn fú jiè] có nghĩa là mở rộng khắp toàn cầu (thành ngữ); xa rộng.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 无远弗届 trong tiếng Việt

  1. mở rộng khắp toàn cầu (thành ngữ)
  2. xa rộng

Cách đọc và ghi nhớ 无远弗届

无远弗届 được đọc là wú yuǎn fú jiè, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “mở rộng khắp toàn cầu (thành ngữ); xa rộng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

亡羊补牢wáng yáng bǔ láo

亡羊补牢 là gì? mất bò mới lo làm chuồng; sửa sai vẫn chưa muộn

✓ Đã duyệt
无话可说wú huà kě shuō

无话可说 là gì? không có gì để nói (thành ngữ)

无话不谈wú huà bù tán

无话不谈 là gì? không giữ lại điều gì (thành ngữ); (giữa bạn thân, v.v.) nói với nhau mọi điều

无计可施wú jì kě shī

无计可施 là gì? không còn kế sách nào (thành ngữ); hết cách; không còn gì để làm; bất lực

无言可对wú yán kě duì

无言可对 là gì? không thể trả lời (thành ngữ); bị cạn lời; không biết nói gì

无颜见江东父老wú yán jiàn Jiāng dōng fù lǎo

无颜见江东父老 là gì? (thành ngữ) không thể trở về quê hương do xấu hổ vì thất bại (gốc chỉ Hạng Vũ 項羽|项羽[Xiang4 Yu3], người đã chọn không rút về…

无风三尺浪wú fēng sān chǐ làng

无风三尺浪 là gì? nghĩa đen: sóng lớn khi không có gió (thành ngữ); nghĩa bóng: rắc rối bất ngờ xảy ra

无风不起浪wú fēng bù qǐ làng

无风不起浪 là gì? nghĩa đen: không có gió thì không có sóng (thành ngữ); phải có lý do; không có lửa làm sao có khói

无处可寻wú chù kě xún

无处可寻 là gì? không thể tìm thấy ở đâu cả (thành ngữ)

无能为力wú néng wéi lì

无能为力 là gì? bất lực (thành ngữ); bất khả kháng; không có cách nào

无声无息wú shēng wú xī

无声无息 là gì? không lời không tin (thành ngữ); không nói; người ít nói; không cung cấp tin tức

无缘无故wú yuán wú gù

无缘无故 là gì? không nguyên nhân, không lý do (thành ngữ); hoàn toàn không chính đáng

无精打采wú jīng dǎ cǎi

无精打采 là gì? chán nản và ủ rũ (thành ngữ); uể oải; tinh thần xuống dốc; mệt mỏi

无精打彩wú jīng dǎ cǎi

无精打彩 là gì? mờ nhạt và không có sức sống (thành ngữ); thiếu sinh khí; không hoạt bát

无稽之谈wú jī zhī tán

无稽之谈 là gì? vô lý hoàn toàn (thành ngữ)

无福消受wú fú xiāo shòu

无福消受 là gì? đáng tiếc không thể hưởng thụ (thành ngữ)