无法 là gì? Nghĩa của từ 无法 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

无法 thường mang nghĩa “không thể; không có khả năng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 无法 cùng cụm 无法无天 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

无Chữ 1法Chữ 2

无部

Chữ 无Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

法部

Chữ 法Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

无

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem无Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

không thể
không có khả năng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

无法无天wú fǎ wú tiān

bất chấp pháp luật và đạo lý tự nhiên (thành ngữ); kẻ ngang ngược

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

无法忍受wú fǎ rěn shòu

không thể chịu đựng được

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 无法 là gì?

sản lượngkhông thể; không có khả năngchủ tịchviễn thông

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

无法形容wú fǎ xíng róng

không thể tả; khó tả

无法忍受wú fǎ rěn shòu

không thể chịu đựng được

无法挽救wú fǎ wǎn jiù

không thể cứu chữa; không có cách nào chữa trị; vô vọng

无法替代wú fǎ tì dài

không thể thay thế

无壳蜗牛wú ké wō niú

bóng, người không thể mua nổi nhà

无水wú shuǐ

không nước (hoá học); không có nước; mất nước

无毛wú máo

không lông

无比较级wú bǐ jiào jí

tuyệt đối (không có cấp so sánh)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 无 · 法

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

无所谓wúsuǒwèikhông sao cả, không hề gì 无数wúshùvô số, nhiều vô kể 无线wúxiànkhông dây (dụng cụ)无聊wúliáonhạt nhẽo 无论wúlùncho dù 无上wú shàngtối cao 无不wú bùkhông thiếu gì; không thiếu ai; mọi thứ đều có; mọi người không ngoại lệ 无不达wú bù dákhông gì anh ta không thể làm 无中生有wú zhōng shēng yǒutạo ra chuyện từ không có gì (thành ngữ)无主失物wú zhǔ shī wùtài sản thất lạc không có người nhận 无主见wú zhǔ jiànkhông có chính kiến 无事不登三宝殿wú shì bù dēng sān bǎo diànnghĩa đen: không có việc thì không lên điện tam bảo (thành ngữ); nghĩa bóng: thăm ai với…