烘

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

烘

hōng

nướng; hơ nóng; làm nổi bật bằng tương phản

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể烘

Phồn thể烘

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

烘Chữ 1

烘部

Chữ 烘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

烘

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem烘Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nướng
hơ nóng
làm nổi bật bằng tương phản

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

灴hóng

nướng; sấy khô bằng lửa

火huǒ

lửa; khẩn cấp; đạn dược; rừng rực hoặc bốc cháy; nội nhiệt (y học Trung Quốc); nóng (phổ biến); lượng từ cho…

rực rỡ; sáng ngời

hàn; hàn thiếc

entalpi

biến thể cũ của 煥|焕[huan4]

烀hū

nấu với một lượng nước nhỏ

炾huǎng

sáng sủa và rộng rãi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 烘

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

烘干hōng gānsấy khô bằng lò 烘干机hōng gān jīmáy sấy quần áo 烘动hōng dòngbiến thể của 轟動|轰动[hong1 dong4]烘手器hōng shǒu qìmáy sấy tay 烘手机hōng shǒu jīmáy sấy tay 烘托hōng tuōnền (của bức tranh); phông nền; một chi tiết làm nổi bật thứ khác; làm nổi bật (một cách…烘染hōng rǎntô bóng nổi (trong tranh); nghĩa bóng làm nổi bật 烘烤hōng kǎonướng; quay 烘焙hōng bèisấy khô trên lửa (trà, thịt, v.v.); nướng 烘焙师hōng bèi shīthợ làm bánh