Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
满腔热忱滿腔熱忱

mǎn qiāng rè chén

满腔热忱 là gì?

满腔热忱 [mǎn qiāng rè chén] có nghĩa là tràn đầy nhiệt huyết.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 满腔热忱 trong tiếng Việt

tràn đầy nhiệt huyết

Cách đọc và ghi nhớ 满腔热忱

满腔热忱 được đọc là mǎn qiāng rè chén, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “tràn đầy nhiệt huyết”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

满腔mǎn qiāng

满腔 là gì? trái tim đầy; tràn ngập (niềm vui)

满腹mǎn fù

满腹 là gì? đầy; bận tâm với

满眼mǎn yǎn

满眼 là gì? (nước mắt, v.v.) đong đầy mắt; (phong cảnh, v.v.) lấp đầy tầm nhìn

满脸mǎn liǎn

满脸 là gì? khắp cả khuôn mặt

满目mǎn mù

满目 là gì? đầy mắt (cảnh đẹp, cảnh hoang tàn, v.v.)

满脸生花mǎn liǎn shēng huā

满脸生花 là gì? cười tươi rạng rỡ; cười hớn hở

满盘皆输mǎn pán jiē shū

满盘皆输 là gì? xem 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输[yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1]

满盘mǎn pán

满盘 là gì? đầy đĩa; toàn diện; toàn bộ (ví dụ: một bữa tiệc); giá trọn gói

满舵mǎn duò

满舵 là gì? hết lái; xoay gắt nhất có thể

满盈mǎn yíng

满盈 là gì? đầy ắp

满处mǎn chù

满处 là gì? khắp nơi; khắp chốn

满登登mǎn dēng dēng

满登登 là gì? đầy ắp; đầy tràn

满语Mǎn yǔ

满语 là gì? ngôn ngữ Mãn Châu

满当当mǎn dāng dāng

满当当 là gì? đầy ắp; nhồi nhét hoàn toàn

满贯mǎn guàn

满贯 là gì? thắng mọi ván bài; grand slam; nghĩa bóng: thành công toàn diện

满潮mǎn cháo

满潮 là gì? thuỷ triều cao; nước dâng cao