đầy đĩa; toàn diện; toàn bộ (ví dụ: một bữa tiệc); giá trọn gói
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
đầy ắp; nhồi nhét hoàn toàn
›满汉全席Mǎn Hàn quán xíyến tiệc triều đình Mãn Hán, một bữa tiệc huyền thoại thời nhà Thanh; (nghĩa bóng) tiệc xa hoa
›满满当当mǎn mǎn dāng dāngđầy ắp; hoàn toàn chật kín
›满盈mǎn yíngđầy ắp
›满登登mǎn dēng dēngđầy ắp; đầy tràn
›满目mǎn mùđầy mắt (cảnh đẹp, cảnh hoang tàn, v.v.)
›满眼mǎn yǎn(nước mắt, v.v.) đong đầy mắt; (phong cảnh, v.v.) lấp đầy tầm nhìn
›满腔mǎn qiāngtrái tim đầy; tràn ngập (niềm vui)
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
