涮锅子

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

涮锅子

shuàn guō zi

lẩu; món ăn trong đó thịt và rau cắt lát mỏng được nhúng nhanh trong nước dùng rồi dùng với nước chấm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể涮锅子

Phồn thể涮鍋子

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

涮Chữ 1锅Chữ 2子Chữ 3

涮部

Chữ 涮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

锅部

Chữ 锅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

子部

Chữ 子Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

涮

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem涮Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lẩu
món ăn trong đó thịt và rau cắt lát mỏng được nhúng nhanh trong nước dùng rồi dùng với nước chấm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

涮羊肉shuàn yáng ròu

lẩu Mông Cổ; món thịt cừu nhúng

涮涮锅shuàn shuàn guō

shabu-shabu (từ mượn); lẩu Nhật Bản

涮火锅shuàn huǒ guō

xem 涮鍋子|涮锅子[shuan4 guo1 zi5]

涉黑案shè hēi àn

vụ án liên quan đến băng đảng; vụ án hình sự

涉黑shè hēi

liên quan đến băng đảng

涉险shè xiǎn

mạo hiểm; liên quan đến phiêu lưu

涉过shè guò

lội qua (suối, sông, v.v.)

涉足shè zú

đặt chân vào; bước vào; tham gia lần đầu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 涮 · 锅 · 子

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

涮涮锅shuàn shuàn guōshabu-shabu (từ mượn); lẩu Nhật Bản 涮火锅shuàn huǒ guōxem 涮鍋子|涮锅子[shuan4 guo1 zi5]涮羊肉shuàn yáng ròulẩu Mông Cổ; món thịt cừu nhúng 开涮kāi shuàn(khẩu ngữ) trêu chọc (ai đó); chơi khăm 锅台guō táimặt trên của bếp 锅垫guō diànmiếng lót nồi; miếng cầm nồi 锅子guō zinồi; chảo; wok; vạc; vật hình cái nồi; lẩu 锅巴guō bācơm cháy (cơm khê dưới đáy nồi)锅底guō dǐđáy nồi hoặc chảo; nước lẩu 锅灶guō zàobếp; lò nấu 锅炉guō lúnồi hơi 锅盔guō kuībánh mì dẹt nướng lớn