杀

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

杀

shā

giết; sát hại; sát nhân; tấn công; làm suy yếu; giảm; (phương ngữ) làm cho đau nhói; (dùng sau động từ) cực kỳ

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể杀

Phồn thể殺

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

杀 thường mang nghĩa “giết; sát hại; sát nhân; tấn công”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 杀 cùng cụm 自杀 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

杀Chữ 1

杀部

Chữ 杀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

杀

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem杀Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

8 nghĩa

giết
sát hại
sát nhân
tấn công
làm suy yếu
giảm
(phương ngữ) làm cho đau nhói
(dùng sau động từ) cực kỳ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

自杀zì shā

tự giết mình

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

谋杀móu shā

ám sát

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

屠杀tú shā

tàn sát; giết thịt

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

杀人shā rén

sát hại

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 杀 là gì?

phối hợpnhìnchế biếngiết; sát hại; sát nhân; tấn công

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

死sǐ

chết; không thể qua được; không linh hoạt; cứng nhắc; cực kỳ; chết tiệt

殳shū

giáo bằng tre hoặc gỗ; bộ Khang Hy số 79, xuất hiện trong 段[duan4], 毅[yi4], 殺|杀[sha1] v.v

殇shāng

chết khi còn nhỏ; tử trận

歳suì

biến thể tiếng Nhật của 歲|岁

岁suì

lượng từ cho năm (tuổi); năm; năm (mùa vụ)

歰sè

biến thể cổ của 澀|涩[se4]

歮sè

biến thể cổ của 澀|涩[se4]

毹shū

tấm thảm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 杀

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

杀一儆百shā yī jǐng bǎinghĩa đen: giết một răn trăm (thành ngữ); trừng phạt một người để làm gương cho người khác 杀一警百shā yī jǐng bǎibiến thể của 殺一儆百|杀一儆百[sha1 yi1 jing3 bai3]杀人shā réngiết người; sát hại; giết (một người)杀人不眨眼shā rén bù zhǎ yǎngiết người không chớp mắt (thành ngữ); tàn nhẫn; lạnh lùng 杀人不过头点地shā rén bù guò tóu diǎn dìTất cả đều phóng đại, bạn không cần phải nghiêm túc; quá lo lắng về chuyện không đâu…杀人如麻shā rén rú mánghĩa đen: giết người như cắt cỏ (thành ngữ); nghĩa bóng: giết người như ngả rạ 杀人放火shā rén fàng huǒgiết người phóng hỏa (thành ngữ); giết chóc và đốt phá 杀人未遂shā rén wèi suìmưu sát không thành 杀人案shā rén ànvụ án giết người; vụ án mạng 杀人案件shā rén àn jiàn(vụ án, sự việc) giết người