树敌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

树敌

shù dí

gây thù địch; tạo kẻ thù với ai đó

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể树敌

Phồn thể樹敵

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

树Chữ 1敌Chữ 2

树部

Chữ 树Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

敌部

Chữ 敌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

树

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem树Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

gây thù địch
tạo kẻ thù với ai đó

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

树挂shù guà

băng (sương muối) hình thành trên cây

树木shù mù

cây

树林shù lín

rừng; khóm cây; rừng rậm

树懒shù lǎn

con lười (động vật)

树干shù gàn

thân cây

树林市Shù lín shì

Thành phố Thụ Lâm ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

树屋shù wū

nhà trên cây

树枝shù zhī

cành; cành cây

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 树 · 敌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

树叶shùyèlá cây 树林shùlínrừng cây 松树sōngshùcây thông, cây tùng 树上开花shù shàng kāi huātrang trí cây bằng hoa giả; biến thứ không có giá trị thành có giá trị (thành ngữ)树人shù rénchuẩn bị cho trẻ em trở thành công dân có năng lực 树倒猢狲散shù dǎo hú sūn sànCây đổ thì khỉ tán loạn. (thành ngữ); (ví von) kẻ cơ hội rời bỏ sự nghiệp không thuận…树冠shù guānngọn cây 树化玉shù huà yùmộc ngọc (loại gỗ hóa thạch)树丛shù cóngbụi cây; tầng cây thấp 树大招风shù dà zhāo fēngnghĩa đen: cây cao đón gió (thành ngữ); nghĩa bóng: người nổi tiếng hoặc giàu có dễ bị…树屋shù wūnhà trên cây 树干shù gànthân cây