棠梨

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

棠梨

táng lí

cây lê lá bạch dương (Pyrus betulaefolia)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể棠梨

Phồn thể棠梨

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

棠Chữ 1梨Chữ 2

棠部

Chữ 棠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

梨部

Chữ 梨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

棠

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem棠Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

cây lê lá bạch dương (Pyrus betulaefolia)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

梯队tī duì

bậc thang (quân sự); (của một tổ chức) nhóm người cùng một cấp hoặc hạng

梯级tī jí

bậc thang; bậc của cái thang

梯田tī tián

ruộng bậc thang; cánh đồng bậc thang

梯氏鸫Tī shì dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim hoét Tickell (Turdus unicolor)

梯次队形tī cì duì xíng

đội hình bậc thang (quân sự)

梯板tī bǎn

cầu thang lên tàu; lối đi

梯恩梯当量tī ēn tī dāng liàng

tương đương TNT

梯恩梯tī ēn tī

TNT (trinitrotoluene) (từ mượn)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 棠 · 梨

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

孙毓棠Sūn Yù tángTôn Dục Đường (1911-1985), nhà sử học và nhà thơ, học tại Tokyo, Oxford và Harvard 左宗棠Zuǒ Zōng tángTả Tông Đường (1812-1885), nhà hành chính và lãnh đạo quân sự Trung Quốc 左宗棠鸡Zuǒ Zōng táng jīgà Tướng Tả, món gà chiên giòn 海棠hǎi tángcây táo hoa Trung Quốc (Malus spectabilis)海棠形hǎi táng xínghình hoa thị (thường thuôn dài)海棠花hǎi táng huācây hải đường hoa Trung Quốc (Malus spectabilis)秋海棠qiū hǎi tángcây thu hải đường 梨俱吠陀Lí jù fèi tuóRigveda, bài thơ tôn giáo Ấn Độ 梨园子弟lí yuán zǐ dìdiễn viên opera Trung Quốc 梨子lí ziquả lê; LT:個|个[ge4]梨属lí shǔPyrus, chi cây chứa các loài lê 梨果lí guǒquả loại táo