朝思暮想

zhāo sī mù xiǎng

朝思暮想 là gì?

朝思暮想 [zhāo sī mù xiǎng] có nghĩa là nhớ mong điều gì đó ngày đêm (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 朝思暮想 trong tiếng Việt

nhớ mong điều gì đó ngày đêm (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 朝思暮想

朝思暮想 được đọc là zhāo sī mù xiǎng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nhớ mong điều gì đó ngày đêm (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 朝思暮想

Pinyin: zhāo sī mù xiǎng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước朝后cháo hòu Mục từ sau →朝战Cháo Zhàn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾 là gì? tự mâu thuẫn

✓ Đã duyệt

朝夕相处zhāo xī xiāng chǔ

朝夕相处 là gì? ở bên nhau mọi lúc (thành ngữ)

朝令夕改zhāo lìng xī gǎi

朝令夕改 là gì? thay đổi chính sách thường xuyên hoặc khó lường (thành ngữ)

朝乾夕惕zhāo qián xī tì

朝乾夕惕 là gì? cẩn trọng và siêng năng suốt cả ngày (thành ngữ)

朝气蓬勃zhāo qì péng bó

朝气蓬勃 là gì? tràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ); mạnh mẽ; năng động; một người hoạt bát

朝不虑夕zhāo bù lǜ xī

朝不虑夕 là gì? sáng không chắc giữ được đến tối (thành ngữ); trạng thái bấp bênh; khủng hoảng sắp xảy ra; sống cầm chừng

朝不保夕zhāo bù bǎo xī

朝不保夕 là gì? sáng không chắc giữ được đến tối (thành ngữ); trạng thái bấp bênh; khủng hoảng sắp xảy ra; sống cầm chừng

朝三暮四zhāo sān mù sì

朝三暮四 là gì? nghĩa đen: buổi sáng nói ba nhưng buổi tối nói bốn (thành ngữ); thay đổi điều gì đó đã định; không quyết đoán; lúc nóng lúc lạnh

朝生暮死zhāo shēng mù sǐ

朝生暮死 là gì? nghĩa đen: sinh vào buổi sáng, chết lúc chạng vạng (thành ngữ); nghĩa bóng: phù du; ngắn ngủi

朝秦暮楚zhāo Qín mù Chǔ

朝秦暮楚 là gì? sáng theo Tần, tối theo Sở (thành ngữ); nhanh chóng thay đổi lập trường

朝闻夕改zhāo wén xī gǎi

朝闻夕改 là gì? nghe buổi sáng, thay đổi buổi tối; sửa lỗi rất nhanh chóng (thành ngữ)

朝过夕改zhāo guò xī gǎi

朝过夕改 là gì? sửa lỗi buổi sáng vào buổi tối (thành ngữ); nhanh chóng sửa đổi hành vi

朝露暮霭zhāo lù mù ǎi

朝露暮霭 là gì? sáng sương, chiều mù (thành ngữ); phù du; không bền vững

朝露溘至zhāo lù kè zhì

朝露溘至 là gì? sương mai tan biến nhanh chóng (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc sống con người phù du và bấp bênh

朝饔夕飧zhāo yōng xī sūn

朝饔夕飧 là gì? nghĩa đen: sáng ăn sáng, tối ăn tối (thành ngữ); nghĩa bóng: chỉ làm không gì ngoài ăn uống

朱云折槛Zhū Yún zhē kǎn

朱云折槛 là gì? Ông Chu Vân bẻ lan can (thành ngữ); dũng cảm thách thức và khuyên can