昔

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

昔

xī

thời xưa; quá khứ; phiên âm Đài Loan [xi2]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể昔

Phồn thể昔

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

昔Chữ 1

昔部

Chữ 昔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

昔

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem昔Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

thời xưa
quá khứ
phiên âm Đài Loan [xi2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

昕xīn

bình minh

星xīng

ngôi sao; thiên thể; vệ tinh; một lượng nhỏ

昡xuàn

ngày dài; kéo dài; thư giãn

昫xù

biến thể của 煦[xu4]; dịu dàng; ấm áp dễ chịu; ấm cúng

旴xū

bình minh

旭xù

bình minh; mặt trời mọc

旬xún

mười ngày; mười năm; đủ kỳ

旪xié

biến thể cũ của 協|协[xie2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 昔

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

昔年xī niánnhững năm trước; những năm qua 昔日xī rìnhững ngày trước; trong quá khứ 昔阳Xī yánghuyện Xiyang ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây 昔阳县Xī yáng xiànhuyện Xiyang ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây 今不如昔jīn bù rú xīmọi thứ không còn tốt như trước đây 今昔jīn xīquá khứ và hiện tại; hôm qua và hôm nay 今非昔比jīn fēi xī bǐ(thành ngữ) mọi thứ bây giờ rất khác; thời thế đã thay đổi 修昔底德Xiū xī dǐ déThucydides (khoảng 455 - khoảng 400 TCN), sử gia Hy Lạp, tác giả cuốn Lịch sử chiến…修昔底德陷阱Xiū xī dǐ dé xiàn jǐngbẫy Thucydides (lý thuyết rằng chiến tranh xảy ra khi một cường quốc thống trị lo sợ sự…古昔gǔ xī(văn học) thời cổ xưa; ngày xưa