整装

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

整装

zhěng zhuāng

trang bị; chuẩn bị; sẵn sàng (cho chuyến đi); sắp xếp (quần áo) cho gọn gàng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể整装

Phồn thể整裝

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

整Chữ 1装Chữ 2

整部

Chữ 整Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

装部

Chữ 装Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

整

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem整Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

trang bị
chuẩn bị
sẵn sàng (cho chuyến đi)
sắp xếp (quần áo) cho gọn gàng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

整装待发zhěng zhuāng dài fā

chuẩn bị sẵn sàng (cho chuyến đi); sẵn sàng và chờ đợi

整肃zhěng sù

nghiêm ngặt; nghiêm túc; trang nghiêm; tề chỉnh; dọn dẹp; làm sạch; sàng lọc; điều chỉnh

整理zhěng lǐ

sắp xếp; dọn dẹp; chỉnh lý; liệt kê có hệ thống; đối chiếu (dữ liệu, hồ sơ); đóng gói (hành lý)

整队zhěng duì

chỉnh đốn (quân ngũ); xếp hàng (sắp xếp thành hàng thẳng)

整洁zhěng jié

gọn gàng; ngăn nắp

整顿zhěng dùn

sắp xếp lại; tái tổ chức; củng cố; chỉnh đốn

整脊学zhěng jǐ xué

nắn khớp xương

整训zhěng xùn

huấn luyện quân đội; xây dựng và đào tạo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 整 · 装

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

整个zhěng gètoàn bộ, tất cả 整体zhěngtǐtổng thể, toàn thể 整天zhěng tiāncả ngày 整整zhěngzhěngtròn, trọn, suốt 整理zhěnglǐthu dọn, thu xếp 整齐Zhěngqíngăn nắp, trật tự 完整wánzhěnghoàn chỉnh, toàn vẹn 调整tiáozhěngĐiều chỉnh 整并zhěng bìngsáp nhập; hợp nhất; hợp nhất 整修zhěng xiūsửa chữa; tân trang; cải tạo; trang bị lại; vá sửa; xây dựng lại 整个地球zhěng gè dì qiútoàn bộ thế giới 整倍数zhěng bèi shùbội số nguyên