Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
捎来捎來

shāo lái

捎来 là gì?

捎来 [shāo lái] có nghĩa là mang cái gì đó cho ai (tin tức, v.v.).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 捎来 trong tiếng Việt

mang cái gì đó cho ai (tin tức, v.v.)

Cách đọc và ghi nhớ 捎来

捎来 được đọc là shāo lái, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “mang cái gì đó cho ai (tin tức, v.v.)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

捎信shāo xìn

捎信 là gì? mang thư; gửi lời

舍下shě xià

舍下 là gì? từ bỏ; đặt xuống

舍不得shě bu de

舍不得 là gì? không nỡ làm gì; không nỡ rời xa; tiếc

舍命shě mìng

舍命 là gì? liều mạng

舍己shě jǐ

舍己 là gì? vị tha; sự hy sinh bản thân để giúp người; sự từ bỏ bản thân; chủ nghĩa vị tha

舍得shě de

舍得 là gì? sẵn sàng từ bỏ cái gì đó

舍弃shě qì

舍弃 là gì? từ bỏ; phế bỏ; hủy bỏ

舍身shě shēn

舍身 là gì? hy sinh tính mạng

舍车保帅shě jū bǎo shuài

舍车保帅 là gì? hy sinh xe để bảo vệ tướng (trong cờ tướng Trung Quốc); nghĩa bóng: bảo vệ người cấp trên bằng cách đổ lỗi cho cấp dưới; đổ…

扫地sǎo dì

扫地 là gì? quét sàn; (ví von) (danh tiếng, v.v.) chạm đáy; chạm mức thấp nhất mọi thời đại

扫地僧Sǎo dì Sēng

扫地僧 là gì? Tăng quét dọn, nhà sư vô danh quản lý thư viện Thiếu Lâm (trong tiểu thuyết "Thiên long bát bộ" 天龍八部|天龙八部[Tian1 long2 Ba1 Bu4]…

扫堂腿sǎo táng tuǐ

扫堂腿 là gì? (võ thuật) cú đá quét sàn (để quét ngã đối thủ)

扫墓sǎo mù

扫墓 là gì? quét mộ (và bày tỏ lòng tôn kính với người đã khuất)

扫射sǎo shè

扫射 là gì? bắn quét bằng hỏa lực súng máy; không kích; bắn xối xả

扫尾sǎo wěi

扫尾 là gì? hoàn thành giai đoạn cuối của công việc; kết thúc

扫帚sào zhou

扫帚 là gì? cái chổi