Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
心中有数心中有數

xīn zhōng yǒu shù

心中有数 là gì?

心中有数 [xīn zhōng yǒu shù] có nghĩa là biết rõ tình hình.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 心中有数 trong tiếng Việt

biết rõ tình hình

Cách đọc và ghi nhớ 心中有数

心中有数 được đọc là xīn zhōng yǒu shù, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “biết rõ tình hình”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

心中xīn zhōng

心中 là gì? điểm trung tâm; trong suy nghĩ; trong lòng

心不在焉xīn bù zài yān

心不在焉 là gì? lơ đãng; mải mê; không tập trung; tâm trí lang thang

心中无数xīn zhōng wú shù

心中无数 là gì? không biết rõ; không chắc chắn

心下xīn xià

心下 là gì? trong lòng

心上人xīn shàng rén

心上人 là gì? người yêu; người mình thương

心事xīn shì

心事 là gì? mối lo trong lòng; sự lo lắng; LT:宗[zong1],樁|桩[zhuang1]

心事重重xīn shì chóng chóng

心事重重 là gì? có nhiều điều lo lắng; nặng trĩu ưu tư

心仪xīn yí

心仪 là gì? ngưỡng mộ

心切xīn qiè

心切 là gì? nóng lòng; nôn nóng; chân thật

心力xīn lì

心力 là gì? nỗ lực tinh thần và thể chất

心力衰竭xīn lì shuāi jié

心力衰竭 là gì? suy tim

心劲xīn jìn

心劲 là gì? suy nghĩ; điều trong lòng

心动xīn dòng

心动 là gì? nhịp tim; tần số tim; (bóng) bị ảnh hưởng cảm xúc; kích thích (về ham muốn, cảm xúc, hứng thú, v.v.)

心动图xīn dòng tú

心动图 là gì? điện tâm đồ (y học)

心动女xīn dòng nǚ

心动女 là gì? (thông tục) cô gái trong mơ của bạn

心包xīn bāo

心包 là gì? màng tim