就要

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

就要

jiùyào

sẽ, sẽ đến, sắp

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể就要

Phồn thể就要

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

就Chữ 1要Chữ 2

就部

Chữ 就Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

要部

Chữ 要Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

就

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem就Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

sẽ, sẽ đến, sắp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

tầng, lớp

thiểu số, số ít

thiếu niên

đại khái, xấp xỉ

tiểu thuyết

thành thị, thành phố, chợ

小组xiǎozǔ

tổ, nhóm nhỏ

市长shìzhǎng

thị trưởng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 就 · 要

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

就业jiùyèđi làm 就是jiùshìchính là 早就zǎo jiùsớm đã, từ lâu 成就chéngjiùthành tựu 就事论事jiù shì lùn shìthảo luận sự việc dựa trên giá trị của chính nó; đánh giá vấn đề như đang thấy 就任jiù rènnhậm chức; nhận chức vụ 就伴jiù bànđóng vai trò bạn đồng hành 就便jiù biàntiện thì làm; nhân tiện 就口jiù kǒu(bát, cốc, v.v.) được đưa lên miệng 就口杯盖jiù kǒu bēi gàinắp loại mím (nắp cốc có vòi để nhấp)就地jiù dìtại chỗ; ở địa phương 就地取材jiù dì qǔ cáitận dụng tài nguyên địa phương; sử dụng vật liệu sẵn có