威氏注音法

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

威氏注音法

Wēi shì zhù yīn fǎ

phương pháp chuyển tự Wade-Giles cho tiếng Trung

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể威氏注音法

Phồn thể威氏註音法

Số chữ Hán5 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

5 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 5 Hán tự ghép lại

威Chữ 1氏Chữ 2注Chữ 3音Chữ 4法Chữ 5

威部

Chữ 威Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

氏部

Chữ 氏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

注部

Chữ 注Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

音部

Chữ 音Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

法部

Chữ 法Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

威

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem威Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

phương pháp chuyển tự Wade-Giles cho tiếng Trung

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

威尔士语Wēi ěr shì yǔ

tiếng Wales

威武不屈wēi wǔ bù qū

không khuất phục trước sức mạnh

威海Wēi hǎi

Weihai, thành phố cấp địa khu ở Sơn Đông

威武wēi wǔ

hùng mạnh; đáng gờm

威海市Wēi hǎi shì

Weihai, thành phố cấp địa khu ở Sơn Đông

威权wēi quán

quyền lực; sức mạnh; chủ nghĩa độc tài; độc tài

威海卫Wēi hǎi wèi

Weihaiwei, cảng hải quân cuối thời nhà Thanh ở Weihai 威海, Sơn Đông

威末酒wēi mò jiǔ

rượu vermouth (từ mượn)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 威 · 氏 · 注 · 音 · 法

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

威信wēi xìnuy tín; danh tiếng; sự tin tưởng; tín nhiệm với người dân 威信扫地wēi xìn sǎo dìmất hết uy tín 威信县Wēi xìn xiànhuyện Weixin ở Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Vân Nam 威仪wēi yídáng vẻ uy nghi; thái độ đầy uy lực 威克岛Wēi kè DǎoĐảo Wake (Bắc Thái Bình Dương)威利Wēi lìWylie (tên); Turrell Wylie, người khởi xướng hệ thống chuyển tự Wylie của chữ Tạng 威利斯Wēi lì sīWillis (tên)威力wēi lìsức mạnh; sức mạnh ghê gớm 威势wēi shìsức mạnh; quyền lực và ảnh hưởng 威化wēi huàbánh xốp (vay mượn)氏族shì zúthị tộc 亚伯氏症Yà bó shì zhènghội chứng Apert