夙愿以偿

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

夙愿以偿

sù yuàn yǐ cháng

hoài bão ấp ủ từ lâu được thực hiện

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể夙愿以偿

Phồn thể夙願以償

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

夙Chữ 1愿Chữ 2以Chữ 3偿Chữ 4

夙部

Chữ 夙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

愿部

Chữ 愿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

以部

Chữ 以Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

偿部

Chữ 偿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

夙

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem夙Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hoài bão ấp ủ từ lâu được thực hiện

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

夙愿得偿sù yuàn dé cháng

nguyện vọng ấp ủ từ lâu được thực hiện

夙愿sù yuàn

nguyện vọng ấp ủ từ lâu

夙诺sù nuò

lời hứa cũ; cam kết lâu dài

夙敌sù dí

kẻ thù cũ; kẻ địch lâu năm

夙嫌sù xián

mối hận cũ; sự oán giận lâu đời

夙日sù rì

vào những lúc bình thường

夙夜sù yè

sáng và tối; luôn luôn; mọi lúc

夙世sù shì

kiếp trước

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 夙 · 愿 · 以 · 偿

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

夙世sù shìkiếp trước 夙夜sù yèsáng và tối; luôn luôn; mọi lúc 夙夜匪懈sù yè fěi xièlàm việc từ sáng đến tối (thành ngữ)夙嫌sù xiánmối hận cũ; sự oán giận lâu đời 夙敌sù díkẻ thù cũ; kẻ địch lâu năm 夙日sù rìvào những lúc bình thường 夙兴夜寐sù xīng yè mèidậy sớm và ngủ muộn (thành ngữ); làm việc chăm chỉ; học hành chăm chỉ; làm việc kiệt sức 夙诺sù nuòlời hứa cũ; cam kết lâu dài 夙愿sù yuànnguyện vọng ấp ủ từ lâu 夙愿得偿sù yuàn dé chángnguyện vọng ấp ủ từ lâu được thực hiện 愿意yuànyìđồng ý 愿望Yuànwàngnguyện vọng, mong muốn