严紧嚴緊

yán jǐn

严紧 là gì?

严紧 [yán jǐn] có nghĩa là nghiêm ngặt; chặt chẽ.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 严紧 trong tiếng Việt

nghiêm ngặt
chặt chẽ

Cách đọc và ghi nhớ 严紧

严紧 được đọc là yán jǐn, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghiêm ngặt; chặt chẽ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 严紧

Chữ phồn thể: 嚴緊

Pinyin: yán jǐn

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước严丝合缝yán sī hé fèng Mục từ sau →严肃yán sù

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

严肃yán sù

严肃 là gì? trang nghiêm; nghiêm trọng; nghiêm túc; đứng đắn; nghiêm khắc

严竣yán jùn

严竣 là gì? khẩn trương; nghiêm ngặt; nghiêm trọng; nghiêm khắc; khó khăn

严苛yán kē

严苛 là gì? nghiêm khắc; hà khắc

严禁yán jìn

严禁 là gì? nghiêm cấm

严词yán cí

严词 là gì? lời chỉ trích mạnh mẽ; sử dụng từ ngữ mạnh

严父yán fù

严父 là gì? người cha nghiêm khắc hoặc nghiêm nghị

严谨yán jǐn

严谨 là gì? nghiêm ngặt; chặt chẽ; cẩn thận; (văn viết) có tổ chức; tỉ mỉ

严正yán zhèng

严正 là gì? một cách nghiêm nghị; nghiêm túc

严辞yán cí

严辞 là gì? lời lẽ nghiêm khắc

严格隔离yán gé gé lí

严格隔离 là gì? cách ly nghiêm ngặt

严酷yán kù

严酷 là gì? khắc nghiệt; hà khắc; ảm đạm; tàn nhẫn; nghiêm trọng; cạnh tranh khốc liệt

严格来讲yán gé lái jiǎng

严格来讲 là gì? nghiêm khắc mà nói

严重yán zhòng

严重 là gì? nghiêm trọng; nguy kịch; nặng nề; trầm trọng

严格来说yán gé lái shuō

严格来说 là gì? nghiêm túc mà nói

严重危害yán zhòng wēi hài

严重危害 là gì? tác hại nghiêm trọng; nguy hiểm nghiêm trọng

严格yán gé

严格 là gì? nghiêm ngặt; khắt khe; chặt chẽ; nghiêm túc