咒

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

咒

zhòu

thần chú; câu thần chú; nguyền rủa; lời nguyền; chửi rủa; nguyền rủa ai đó

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể咒

Phồn thể咒

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

咒Chữ 1

咒部

Chữ 咒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

咒

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem咒Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

thần chú
câu thần chú
nguyền rủa
lời nguyền
chửi rủa
nguyền rủa ai đó

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

呰zǐ

phỉ báng; trách mắng; chửi rủa

咗zuǒ

tiểu từ Quảng Đông tương đương với 了[le5] hoặc 過|过[guo4]

咤zhà

dùng trong 叱咤[chi4 zha4]

咨zī

tư vấn

咫zhǐ

đơn vị đo chiều dài 8 inch của triều đại Chu

咮zhòu

mỏ chim; mổ vào

咱zá

xem 咱[zan2]

咱zán

tôi hoặc tao; chúng ta (bao gồm cả người nói và người nghe)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 咒

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

咒文zhòu wénthần chú; phép thuật; nguyền rủa 咒骂zhòu mànguyền rủa; chửi rủa; chửi bới 咒诅zhòu zǔnguyền rủa; chửi rủa 咒语zhòu yǔthần chú; phép thuật; bùa chú; nguyền rủa 大悲咒Dà bēi zhòuĐại Bi Chú 念咒niàn zhòuniệm thần chú; đọc câu thần chú 符咒fú zhòubùa; bùa chú (vật phẩm tôn giáo mang lại phước lành)紧箍咒jǐn gū zhòuChú siết vòng Kim Cô (trong 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]); một câu thần chú hoặc bùa chú để…诅咒zǔ zhòunguyền rủa 赌咒dǔ zhòuthề độc; thề có trời