可劲

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

可劲

kě jìn

một cách mạnh mẽ; hết sức tối đa; hết khả năng của mình

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể可劲

Phồn thể可勁

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

可Chữ 1劲Chữ 2

可部

Chữ 可Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

劲部

Chữ 劲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

可

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem可Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

một cách mạnh mẽ
hết sức tối đa
hết khả năng của mình

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

可儿kě ér

một người hợp ý (người quyến rũ); người có năng lực

可加kě jiā

(thực vật) cây coca (từ mượn)

可劲儿kě jìn r

biến thể er hoá của 可勁|可劲[ke3 jin4]

可分kě fēn

có thể được chia (thành các phần); có thể phân biệt (nhiều loại)

可动kě dòng

có thể di chuyển

可再生资源kě zài shēng zī yuán

tài nguyên tái tạo

可卡因kě kǎ yīn

cocaine (từ mượn)

可再生kě zài shēng

tái tạo được (tài nguyên)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 可 · 劲

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

可能kěnéngkhả năng 可以kěyǐcó thể 可怕kěpàđáng sợ 可是kěshìnhưng mà 可爱kěàiđáng yêu, dễ thương 可乐kělèCocaCola 可靠kěkàotin cậy, đáng tin 可见kějiàndễ thấy, có thể thấy được rằng 认可rènkěcho phép, đồng ý 可一而不可再kě yī ér bù kě zàicó thể làm một lần và chỉ một lần; chỉ lần này thôi 可不kě buxem 可不是[ke3 bu5 shi4]可不是kě bu shìđúng là như vậy; chính xác!