Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
勇气可嘉勇氣可嘉

yǒng qì kě jiā

勇气可嘉 là gì?

勇气可嘉 [yǒng qì kě jiā] có nghĩa là dũng cảm đáng khen (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 勇气可嘉 trong tiếng Việt

dũng cảm đáng khen (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 勇气可嘉

勇气可嘉 được đọc là yǒng qì kě jiā, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “dũng cảm đáng khen (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得 là gì? một công đôi việc

✓ Đã duyệt
原封不动yuán fēng bù dòng

原封不动 là gì? giữ nguyên không thay đổi (thành ngữ); không thay đổi chút nào; không bị động đến

原形毕露yuán xíng bì lù

原形毕露 là gì? danh tính thật lộ ra hoàn toàn (thành ngữ); nghĩa là vạch trần và phơi bày toàn bộ sự thật

又想当婊子又想立牌坊yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng

又想当婊子又想立牌坊 là gì? nghĩa đen: muốn làm kỹ nữ nhưng vẫn muốn dựng bia trinh tiết (thành ngữ); nghĩa bóng: có ý xấu nhưng vẫn muốn có danh tiếng tốt…

又红又肿yòu hóng yòu zhǒng

又红又肿 là gì? bị đỏ và sưng (thành ngữ)

又要马儿跑，又要马儿不吃草yòu yào mǎ r pǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo

又要马儿跑，又要马儿不吃草 là gì? nghĩa đen: không thể mong ngựa chạy nhanh mà không cho nó gặm cỏ (thành ngữ); nghĩa bóng: Không thể cùng lúc có hai điều mâu thuẫn

冤有头，债有主yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ

冤有头，债有主 là gì? mỗi nỗi oan có người chịu trách nhiệm, mỗi món nợ có người mắc (thành ngữ); khi giải quyết tranh chấp không nên liên quan đến…

冤家路窄yuān jiā lù zhǎi

冤家路窄 là gì? nghĩa đen: kẻ thù thì đường hẹp (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ thù khó tránh mặt nhau

冤家对头yuān jiā duì tóu

冤家对头 là gì? kẻ thù (thành ngữ); đối thủ; địch thủ truyền kiếp

元恶大憝yuán è dà duì

元恶大憝 là gì? tội phạm đầu sỏ và kẻ thù không đội trời chung (thành ngữ)

俨如白昼yǎn rú bái zhòu

俨如白昼 là gì? sáng như ban ngày (thành ngữ)

优游自得yōu yóu zì dé

优游自得 là gì? tự do tự tại (thành ngữ); không bị ràng buộc

优胜劣汰yōu shèng liè tài

优胜劣汰 là gì? sự sống sót của kẻ thích nghi nhất (thành ngữ)

咬人狗儿不露齿yǎo rén gǒu r bù lù chǐ

咬人狗儿不露齿 là gì? nghĩa đen: chó cắn người không lộ nanh (thành ngữ); nghĩa bóng: Không thể nhận biết kẻ thù thực sự nguy hiểm qua vẻ bề ngoài

咬人的狗不露齿yǎo rén de gǒu bù lòu chǐ

咬人的狗不露齿 là gì? nghĩa đen: chó cắn người không lộ răng (thành ngữ); nghĩa bóng: người nham hiểm nhất có thể trông rất vô hại

咬文嚼字yǎo wén jiáo zì

咬文嚼字 là gì? cắn chữ nhai từ (thành ngữ); quá khắt khe về từng câu chữ