Trang chủ›Từ điển Trung Việt›厚颜

厚颜厚顏

hòu yán

厚颜 là gì?

厚颜 [hòu yán] có nghĩa là không biết xấu hổ.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 厚颜 trong tiếng Việt

không biết xấu hổ

Cách đọc và ghi nhớ 厚颜

厚颜 được đọc là hòu yán, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “không biết xấu hổ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 厚颜

Chữ phồn thể: 厚顏

Pinyin: hòu yán

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước厚重hòu zhòng Mục từ sau →厚颜无耻hòu yán wú chǐ

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

厚重hòu zhòng

厚重 là gì? dày; nặng đậm; vạm vỡ; to lớn; hào phóng; xa hoa; sâu sắc; trang nghiêm

厚颜无耻hòu yán wú chǐ

厚颜无耻 là gì? không biết xấu hổ

厚道hòu dao

厚道 là gì? tốt bụng và thật thà; rộng lượng; chân thành

厚养薄葬hòu yǎng bó zàng

厚养薄葬 là gì? chăm sóc chu đáo nhưng tang lễ tiết kiệm; chăm sóc cha mẹ chu đáo, nhưng không lãng phí tiền cho tang lễ xa hoa

厚赐hòu cì

厚赐 là gì? ban thưởng hậu hĩnh; quà tặng lớn

厚谊hòu yì

厚谊 là gì? tình bạn thân thiết

厚薄规hòu bó guī

厚薄规 là gì? thước đo khe hở

厚薄hòu báo

厚薄 là gì? độ dày; cũng đọc là [hou4 bo2]

厚脸皮hòu liǎn pí

厚脸皮 là gì? trơ tráo; không biết xấu hổ; mặt dày

厚礼hòu lǐ

厚礼 là gì? quà tặng hậu hĩnh

厚生省Hòu shēng shěng

厚生省 là gì? Bộ Y tế và Phúc lợi (Nhật Bản) (được thay thế năm 2001 bởi 厚生勞動省|厚生劳动省[Hou4 sheng1 Lao2 dong4 sheng3])

厚生相hòu shēng xiàng

厚生相 là gì? bộ trưởng y tế (của Nhật, Anh, v.v.)

厚生劳动省Hòu shēng Láo dòng shěng

厚生劳动省 là gì? Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (Nhật Bản)

厚此薄彼hòu cǐ bó bǐ

厚此薄彼 là gì? thiên vị người này và phân biệt đối xử với người kia

厚朴hòu pò

厚朴 là gì? vỏ cây hậu phác (vỏ của cây Magnolia officinalis)

厚望hòu wàng

厚望 là gì? kỳ vọng lớn; kỳ vọng nhiều