Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
包在我身上

bāo zài wǒ shēn shang

包在我身上 là gì?

包在我身上 [bāo zài wǒ shēn shang] có nghĩa là để tôi lo (thành ngữ); tôi sẽ lo liệu.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 包在我身上 trong tiếng Việt

  1. để tôi lo (thành ngữ)
  2. tôi sẽ lo liệu

Cách đọc và ghi nhớ 包在我身上

包在我身上 được đọc là bāo zài wǒ shēn shang, gồm 5 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “để tôi lo (thành ngữ); tôi sẽ lo liệu”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

包子有肉不在褶上bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng

包子有肉不在褶上 là gì? đừng đánh giá cuốn sách qua bìa của nó (thành ngữ)

包打天下bāo dǎ tiān xià

包打天下 là gì? làm tất cả mọi việc (thành ngữ); độc chiếm toàn bộ công việc; không cho ai khác tham gia

包揽词讼bāo lǎn cí sòng

包揽词讼 là gì? môi giới kiện tụng (thành ngữ); thực hành xảo trá

包藏祸心bāo cáng huò xīn

包藏祸心 là gì? nuôi ý định xấu (thành ngữ); che giấu ác ý

包办代替bāo bàn dài tì

包办代替 là gì? tự làm mọi việc (thành ngữ); không cho người khác tham gia

北叟失马běi sǒu shī mǎ

北叟失马 là gì? nghĩa đen: ông già mất ngựa, nhưng mọi chuyện hoá ra lại tốt (thành ngữ); nghĩa bóng: trong cái rủi có cái may; không có điều gì…

半推半就bàn tuī bàn jiù

半推半就 là gì? nửa muốn nửa không (thành ngữ); chấp nhận sau khi làm ra vẻ chống cự

半瓶水响叮当bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

半瓶水响叮当 là gì? nghĩa đen: gõ vào chai nước vơi thì kêu (thành ngữ); nghĩa bóng: thùng rỗng kêu to; người có chút hiểu biết thì thích thể hiện…

半真半假bàn zhēn bàn jiǎ

半真半假 là gì? (thành ngữ) nửa thật nửa giả

半路出家bàn lù - chū jiā

半路出家 là gì? nghĩa đen: xuất gia khi đã trưởng thành (thành ngữ); nghĩa bóng: thay đổi nghề nghiệp; bắt đầu một công việc hoặc chuyên môn…

半途而废bàn tú ér fèi

半途而废 là gì? bỏ dở giữa chừng (thành ngữ); để cái gì đó không hoàn thành

半通不通bàn tōng bù tōng

半通不通 là gì? không hoàn toàn hiểu (thành ngữ)

卑之，毋甚高论bēi zhī , wú shèn gāo lùn

卑之，毋甚高论 là gì? ý kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc; điều tôi nói…

卑之，无甚高论bēi zhī , wú shèn gāo lùn

卑之，无甚高论 là gì? ý kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc; điều tôi nói…

卑卑不足道bēi bēi bù zú dào

卑卑不足道 là gì? quá nhỏ nhặt hoặc không đáng để nhắc đến; không đáng để nhắc đến (thành ngữ)

卑躬屈膝bēi gōng qū xī

卑躬屈膝 là gì? cúi đầu khuỵu gối (thành ngữ); nịnh bợ; uốn éo để lấy lòng