加劲

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

加劲

jiā jìn

tăng cường nỗ lực; nỗ lực thêm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể加劲

Phồn thể加勁

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

加Chữ 1劲Chữ 2

加部

Chữ 加Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

劲部

Chữ 劲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

加

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem加Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tăng cường nỗ lực
nỗ lực thêm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

加剧jiā jù

làm gia tăng

加加林Jiā jiā lín

Yuri Gagarin (1934-1968), phi hành gia người Nga, người đầu tiên bay vào vũ trụ

加劲儿jiā jìn r

biến thể er hoá của 加勁|加劲[jia1 jin4]

加勒比Jiā lè bǐ

Caribbean

加利西亚Jiā lì xī yà

Galicia, tỉnh và vương quốc cũ ở tây bắc Tây Ban Nha

加勒比国家联盟Jiā lè bǐ Guó jiā Lián méng

Liên minh các quốc gia Caribe

加利肋亚Jiā lì lèi yà

Galilê (ở Palestine thời kinh thánh)

加勒比海Jiā lè bǐ Hǎi

Biển Caribe

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 加 · 劲

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

加油jiāyóucố lên 加工jiāgōnggia công, chế biến 加强jiāqiángtăng cường, gia tăng 加快jiākuàităng nhanh, tăng tốc 加入jiārùgia nhập, tham gia 加油站jiāyóuzhàntrạm xăng 加班jiā//bāntăng ca 参加cānjiātham gia 增加zēngjiātăng, tăng lên 更加gèngjiācàng, thêm, hơn nữa 加上jiā shàngcộng; thêm vào; thêm; thêm vào đó; thêm vào trong; ngoài ra; trên cả điều đó 加之jiā zhīhơn nữa; ngoài ra