功莫大焉

gōng mò dà yān

功莫大焉 là gì?

功莫大焉 [gōng mò dà yān] có nghĩa là không có đóng góp nào lớn hơn thế (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 功莫大焉 trong tiếng Việt

không có đóng góp nào lớn hơn thế (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 功莫大焉

功莫大焉 được đọc là gōng mò dà yān, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “không có đóng góp nào lớn hơn thế (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 功莫大焉

Pinyin: gōng mò dà yān

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước功臣gōng chén Mục từ sau →功亏一篑gōng kuī yī kuì

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

功亏一篑gōng kuī yī kuì

功亏一篑 là gì? nghĩa đen: hủy hoại sự nghiệp vì một sọt đất; thất bại do thiếu nỗ lực cuối cùng; thành ngữ: hỏng việc vì tiết kiệm không đáng…

功高不赏gōng gāo bù shǎng

功高不赏 là gì? công lao lớn đến mức không thể đền đáp (thành ngữ); thành tựu vô giá

功高望重gōng gāo wàng zhòng

功高望重 là gì? công lao to lớn và tiền đồ xứng đáng (thành ngữ)

功高盖主gōng gāo gài zhǔ

功高盖主 là gì? nghĩa đen: thành tựu của một người lấn át quyền uy của quân chủ (thành ngữ); nghĩa bóng: có tầm ảnh hưởng lớn đến mức cạnh tranh…

功败垂成gōng bài chuí chéng

功败垂成 là gì? thất bại khi sắp thành công (thành ngữ); thất bại vào phút chót; ngã ngựa ở rào cản cuối cùng; thất bại trong tầm tay chiến thắng

功成名就gōng chéng míng jiù

功成名就 là gì? thành công và được công nhận (thành ngữ)

功成不居gōng chéng bù jū

功成不居 là gì? không nhận công lao về mình (thành ngữ)

功德无量gōng dé wú liàng

功德无量 là gì? công đức vô lượng (thành ngữ); lòng tốt vô biên

功德圆满gōng dé yuán mǎn

功德圆满 là gì? thành tựu và đức hạnh viên mãn (thành ngữ)

功完行满gōng wán xíng mǎn

功完行满 là gì? hoàn toàn đạt được hoài bão (thành ngữ)

功名利禄gōng míng lì lù

功名利禄 là gì? địa vị và tài lộc (thành ngữ); cấp bậc, danh tiếng và giàu có; công danh lợi lộc

功到自然成gōng dào zì rán chéng

功到自然成 là gì? nỗ lực ắt sẽ dẫn đến thành công (thành ngữ)

功不可没gōng bù kě mò

功不可没 là gì? đóng góp không thể không ghi nhận (thành ngữ)

割鸡焉用牛刀gē jī yān yòng niú dāo

割鸡焉用牛刀 là gì? nghĩa đen: tại sao dùng dao mổ trâu để mổ gà? (thành ngữ); nghĩa bóng: phí công cho chuyện nhỏ nhặt; cũng viết là…

割袍断义gē páo duàn yì

割袍断义 là gì? xé áo làm dấu cắt đứt tình anh em kết nghĩa (thành ngữ); cắt đứt mọi quan hệ bạn bè

割股疗亲gē gǔ liáo qīn

割股疗亲 là gì? cắt thịt đùi để nuôi dưỡng cha mẹ ốm (thành ngữ); cắt đùi báo hiếu