香港 là gì? Nghĩa của từ 香港 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

香港 thường mang nghĩa “Hồng Kông”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ riêng / Địa danh Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 香港 cùng cụm 香港大学 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

香Chữ 1港Chữ 2

香部

Chữ 香Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

港部

Chữ 港Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

香

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem香Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

Hồng Kông

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ riêng / Địa danh

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

香港大学Xiāng gǎng Dà xué

Đại học Hong Kong

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

香港中文大学Xiāng gǎng Zhōng wén Dà xué

Đại học Trung văn Hồng Kông

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 香港 là gì?

ÚcSingaporeHồng KôngPháp

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

香港中文大学Xiāng gǎng Zhōng wén Dà xué

Đại học Trung văn Hồng Kông

香港交易所Xiāng gǎng Jiāo yì suǒ

Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông

香港文化中心Xiāng gǎng Wén huà Zhōng xīn

Trung tâm Văn hóa Hồng Kông

香液xiāng yè

nước hoa; nhũ hương

香洲区Xiāng zhōu Qū

Quận Hương Châu của thành phố Châu Hải 珠海市[Zhu1 hai3 Shi4], Quảng Đông

香洲Xiāng zhōu

quận Hương Châu, thành phố Châu Hải 珠海市[Zhu1 hai3 Shi4], Quảng Đông

香港人Xiāng gǎng rén

Người hoặc dân Hong Kong

香波xiāng bō

dầu gội (từ mượn); xem 洗髮皂|洗发皂[xi3 fa4 zao4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 香 · 港

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

香蕉xiāngjiāoquả chuối 香Qxiāng Qthơm ngon và có độ dai giòn (Đài Loan)香干xiāng gānđậu phụ xông khói 香几xiāng jībàn nhỏ để đặt lư hương 香包xiāng bāomột túi nhỏ đầy hương thơm dùng trong Tết Đoan Ngọ 香口胶xiāng kǒu jiāokẹo cao su 香吻xiāng wěnnụ hôn 香味xiāng wèihương thơm; hương vị; mùi thơm dễ chịu; LT:股[gu3]香味扑鼻xiāng wèi pū bímùi hương lạ xộc vào mũi (thành ngữ)香喷喷xiāng pēn pēnthơm ngon; đậm đà 香囊xiāng nángtúi thơm 港交所Gǎng jiāo suǒSở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông; viết tắt của 香港交易所