饮流怀源

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

饮流怀源

yǐn liú huái yuán

nghĩa đen: uống nước nhớ nguồn (thành ngữ); biết ơn những phước lành và cội nguồn của chúng; Đừng quên nơi hạnh phúc của bạn bắt nguồn.; Hãy biết ơn tất cả những phước lành của bạn!

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể饮流怀源

Phồn thể飲流懷源

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

饮Chữ 1流Chữ 2怀Chữ 3源Chữ 4

饮部

Chữ 饮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

流部

Chữ 流Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

怀部

Chữ 怀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

源部

Chữ 源Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

饮

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem饮Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

nghĩa đen: uống nước nhớ nguồn (thành ngữ)
biết ơn những phước lành và cội nguồn của chúng
Đừng quên nơi hạnh phúc của bạn bắt nguồn
Hãy biết ơn tất cả những phước lành của bạn!

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

饮水思源yǐn shuǐ sī yuán

nghĩa đen: uống nước nhớ nguồn (thành ngữ); biết ơn những phước lành và cội nguồn của chúng; Đừng quên nơi…

饮鸩止渴yǐn zhèn zhǐ kě

nghĩa đen: uống thuốc độc để giải khát (thành ngữ); nghĩa bóng: phương thuốc được cho là chỉ làm tình hình…

养兵千日，用兵一时yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí

nghĩa đen: Nuôi quân ngàn ngày, dùng quân một giờ. (thành ngữ); nghĩa bóng: chuẩn bị kỹ lưỡng cuối cùng sẽ…

养兵千日，用在一朝yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo

nghĩa đen: luyện binh ngàn ngày để dùng trong một buổi sáng (thành ngữ); nghĩa bóng: chuẩn bị kỹ lưỡng cuối…

养痈贻患yǎng yōng yí huàn

theo nghĩa đen: nuôi dưỡng ung nhọt và để lại họa (thành ngữ); dung túng cái ác mới nảy sinh chỉ dẫn đến…

养痈遗患yǎng yōng yí huàn

theo nghĩa đen: nuôi dưỡng ung nhọt và để lại họa (thành ngữ); dung túng cái ác mới nảy sinh chỉ dẫn đến…

养虎伤身yǎng hǔ shāng shēn

Nuôi hổ gây họa (thành ngữ); nghĩa bóng: nếu bạn quá nuông chiều ai đó, sau này họ sẽ làm hại bạn; nuôi ong…

养虎为患yǎng hǔ wéi huàn

nghĩa đen: nuôi hổ mời họa; nghĩa bóng: nuông chiều kẻ thù là tự chuốc lấy rắc rối (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 饮 · 流 · 怀 · 源

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

饮品yǐn pǐnđồ uống 饮宴yǐn yàntiệc yến; tiệc tối; tiệc rượu; tiệc linh đình 饮恨yǐn hènnuôi mối hận; căm hờn 饮恨吞声yǐn hèn tūn shēngnuôi mối hận với căm thù sâu sắc (thành ngữ)饮料yǐn liàođồ uống; nước giải khát 饮水yǐn shuǐnước uống 饮水器yǐn shuǐ qìmáy uống nước 饮水思源yǐn shuǐ sī yuánnghĩa đen: uống nước nhớ nguồn (thành ngữ); biết ơn những phước lành và cội nguồn của…饮水机yǐn shuǐ jīmáy uống nước; máy làm mát nước; đài phun nước uống 饮泣yǐn qì(văn học) khóc thầm 流利liúlìtrôi chảy, thuần thục 流行liúxíngphổ biến