领带

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

领带

lǐng dài

cà vạt; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể领带

Phồn thể領帶

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

领Chữ 1带Chữ 2

领部

Chữ 领Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

带部

Chữ 带Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

领

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem领Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cà vạt
LT:條|条[tiao2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

领巾lǐng jīn

khăn quàng cổ; khăn choàng cổ

领悟lǐng wù

hiểu; nhận thức

领工lǐng gōng

làm quản đốc; quản đốc; giám sát

领悟力lǐng wù lì

khả năng hiểu; nhận thức; cảm nhận

领岩鹨lǐng yán liù

(loài chim ở Trung Quốc) sơn ca núi (Prunella collaris)

领情lǐng qíng

cảm kích ai đó; biết ơn lòng tốt

领导集体lǐng dǎo jí tǐ

nhóm lãnh đạo; tập thể lãnh đạo

领收lǐng shōu

chấp nhận (một ân huệ); nhận

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 领 · 带

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

领先lǐngxiānvượt lên đầu, dẫn đầu 领导lǐngdǎolãnh đạo, cấp trên 带领dàilǐngdẫn dắt, dìu dẳt, lãnh đao 本领běnlǐngbản lĩnh, năng lực 领主lǐng zhǔlãnh chúa; chư hầu; quyền thế 领事lǐng shìlãnh sự 领事馆lǐng shì guǎnlãnh sự quán 领便当lǐng biàn dāngxem 領盒飯|领盒饭[ling3 he2 fan4]领先地位lǐng xiān dì wèivị trí dẫn đầu 领到lǐng dàonhận được 领取lǐng qǔnhận; lĩnh; lấy 领受lǐng shòuchấp nhận; nhận