Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
远劳遠勞

yuǎn láo

远劳 là gì?

远劳 [yuǎn láo] có nghĩa là (cách nói lịch sự) bạn đã trải qua một hành trình dài và mệt mỏi; bạn sẽ phải thực hiện một chuyến đi dài (khi nhờ vả ai đó đi đến nơi xa).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 远劳 trong tiếng Việt

  1. (cách nói lịch sự) bạn đã trải qua một hành trình dài và mệt mỏi
  2. bạn sẽ phải thực hiện một chuyến đi dài (khi nhờ vả ai đó đi đến nơi xa)

Cách đọc và ghi nhớ 远劳

远劳 được đọc là yuǎn láo, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(cách nói lịch sự) bạn đã trải qua một hành trình dài và mệt mỏi; bạn sẽ phải thực hiện một chuyến đi dài (khi nhờ vả ai đó đi đến nơi xa)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

远光灯yuǎn guāng dēng

远光灯 là gì? đèn pha (đèn xe)

远古yuǎn gǔ

远古 là gì? thời kỳ cổ đại; thời xa xưa

远因yuǎn yīn

远因 là gì? nguyên nhân gián tiếp; nguyên nhân từ xa

远人yuǎn rén

远人 là gì? người xa cách; ai đó bị xa lánh; người xa quê

远地点yuǎn dì diǎn

远地点 là gì? điểm viễn địa

远大yuǎn dà

远大 là gì? tầm nhìn xa; rộng lớn; tham vọng; đầy hứa hẹn

远大理想yuǎn dà lǐ xiǎng

远大理想 là gì? lý tưởng cao cả

远天yuǎn tiān

远天 là gì? bầu trời; không trung xa xôi

远嫁yuǎn jià

远嫁 là gì? kết hôn với người ở nơi xa

远安Yuǎn ān

远安 là gì? huyện Viễn An, Nghi Xương 宜昌[Yi2 chang1], Hồ Bắc

远安县Yuǎn ān xiàn

远安县 là gì? huyện Viễn An, Nghi Xương 宜昌[Yi2 chang1], Hồ Bắc

远客yuǎn kè

远客 là gì? khách từ xa

远征yuǎn zhēng

远征 là gì? cuộc viễn chinh, đặc biệt là quân sự; hành quân đến vùng xa

远征军yuǎn zhēng jūn

远征军 là gì? lực lượng viễn chinh; quân đội đi chiến dịch xa

远志yuǎn zhì

远志 là gì? hoài bão lớn; lý tưởng cao cả; cây viễn chí (Polygala myrtifolia), có rễ được dùng trong y học Trung Quốc

远虑yuǎn lǜ

远虑 là gì? cân nhắc lâu dài; nhìn xa trông rộng