识荆識荊

shí jīng

识荆 là gì?

识荆 [shí jīng] có nghĩa là Thật vinh dự được gặp bạn.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 识荆 trong tiếng Việt

Thật vinh dự được gặp bạn

Cách đọc và ghi nhớ 识荆

识荆 được đọc là shí jīng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “Thật vinh dự được gặp bạn”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 识荆

Chữ phồn thể: 識荊

Pinyin: shí jīng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước识羞shí xiū Mục từ sau →识荆恨晚shí jīng hèn wǎn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

识羞shí xiū

识羞 là gì? biết xấu hổ; cảm thấy xấu hổ (thường dùng với nghĩa tiêu cực, không biết xấu hổ)

识荆恨晚shí jīng hèn wǎn

识荆恨晚 là gì? Thật vinh dự được gặp bạn và tiếc rằng không sớm hơn

识破机关shí pò jī guān

识破机关 là gì? nhìn thấu mánh khóe

识见shí jiàn

识见 là gì? kiến thức và kinh nghiệm

识破shí pò

识破 là gì? nhìn thấu; nhìn ra

识货shí huò

识货 là gì? hiểu biết; biết rõ giá trị; biết phân biệt

识相shí xiàng

识相 là gì? nhạy bén; khéo léo

识趣shí qù

识趣 là gì? khéo léo; thận trọng

识时达务shí shí dá wù

识时达务 là gì? hiểu chuyện; biết điều

识时通变shí shí tōng biàn

识时通变 là gì? hiểu biết và thích ứng

识时务shí shí wù

识时务 là gì? có cái nhìn rõ ràng về sự việc; thích nghi với hoàn cảnh

识文断字shí wén duàn zì

识文断字 là gì? biết đọc viết; một người có học thức

识数shí shù

识数 là gì? biết đếm và làm toán; biết tính toán; kỹ năng tính toán

识才尊贤shí cái zūn xián

识才尊贤 là gì? nhận ra tài năng và rất tôn trọng tài năng đó

识才shí cái

识才 là gì? nhận ra tài năng

识得shí de

识得 là gì? biết