识羞

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

识羞

shí xiū

biết xấu hổ; cảm thấy xấu hổ (thường dùng với nghĩa tiêu cực, không biết xấu hổ)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể识羞

Phồn thể識羞

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

识Chữ 1羞Chữ 2

识部

Chữ 识Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

羞部

Chữ 羞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

识

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem识Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

biết xấu hổ
cảm thấy xấu hổ (thường dùng với nghĩa tiêu cực, không biết xấu hổ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

识荆恨晚shí jīng hèn wǎn

Thật vinh dự được gặp bạn và tiếc rằng không sớm hơn

识时达务shí shí dá wù

hiểu chuyện; biết điều

识货shí huò

hiểu biết; biết rõ giá trị; biết phân biệt

识时通变shí shí tōng biàn

hiểu biết và thích ứng

识文断字shí wén duàn zì

biết đọc viết; một người có học thức

识数shí shù

biết đếm và làm toán; biết tính toán; kỹ năng tính toán

识得shí de

biết

识破机关shí pò jī guān

nhìn thấu mánh khóe

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 识 · 羞

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

认识rènshibiết, quen biết 常识chángshíkiến thức cơ bản 识别shí biéphân biệt; nhận thức; nhận dạng; nhận biết 识别码shí bié mǎmã định danh 识别号shí bié hàosố định danh 识别证shí bié zhèngthẻ nhận dạng (đeo trên dây đeo v.v.) (Đài Loan)识力shí lìsự nhận thức; khả năng phán đoán tốt 识多才广shí duō cái guǎnghiểu biết rộng và đa tài 识字shí zìhọc đọc 识字率shí zì lǜtỉ lệ biết chữ 识度shí dùkiến thức và kinh nghiệm 识得shí debiết